Худ сүресі Аят 65 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар оның сіңірін кесіп тастады өлтірді . Салих: «тұрақтарыңда үш…

Худ · 65/123

Аударма Транслитерация — Худ сүресі

فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا فِي دَارِكُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ۖ ذَٰلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ ۝٦٥

🔤 Transliteration

Fa `aqaroohaa faqaala tamatta`oo fee daarikum salaasata aiyaamin zaalika wa`dun ghairu makzoob

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Олар оның сіңірін кесіп тастады өлтірді . Салих: «тұрақтарыңда үш күн рахаттана тұрыңдар. бұл жалған болмаған бір уәде», деді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

فَعَقَرُوهَا — оны (түйені) сойды, аяғын шауып өлтірді.
تَمَتَّعُوا — пайдаланыңдар, рахаттаныңдар, өмір сүріңдер.
دَارِكُمْ — мекендерің, жерлерің, елдерің.
وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ — өтірік емес, міндетті түрде орындалатын уәде.

Аяттың тәпсірі:

Салих пайғамбардың қауымы оған сенуден бас тартып, керемет ретінде берілген түйені өлтірді. Осылайша олар өздерінің қасарысуын және пайғамбарды жалғанға шығаруын одан әрі күшейтті. Сонда Салих (оған Алланың сәлемі болсын) оларға: «Енді үш күн бойы өз елдеріңде өмір сүріп, рахаттанып қалыңдар. Осы үш күннен кейін Алланың азабы сендерге келеді» — деді. Бұл — Алла тарапынан берілген уәде, ол ешбір күмәнсіз, міндетті түрде орындалады, өтірік емес, шындық. Олар қанша қашпақ болса да, құтыла алмайды.

Аяттан алынатын пайдалар:

Алланың уәдесі әрқашан шындық, ол ешқашан бұзылмайды. Бұл мүміннің жүрегіне тыныштық пен сенімділік береді.
Пайғамбарларға қарсылық білдіріп, оларды жалғанға шығарған қауымдардың ақыбеті қасіретті болғанын білеміз. Бұл — тарихтан алынатын сабақ.
Алла Тағала кейде адамдарға тәубе етуге мүмкіндік беріп, белгілі бір уақыт береді. Бірақ бұл мерзім өткен соң, ескерту орындалады.
Аят бізді Алланың әмірлеріне бойсұнып, пайғамбарлардың жолын ұстауға шақырады. Ислам — бұл шындық пен әділеттілік діні, ол адамды тура жолға бастайды.
Құран Кәрімнің әрбір хабары — адамзат үшін үлкен ғибрат пен рухани нұр. Оны оқып, ойланып, өмірде қолдану — бақыттың кілті.

📜 Аят 63-67 — Худ сүресі

63قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي وَآتَانِي مِنْهُ رَحْمَةً فَمَن يَنصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ عَصَيْتُهُ ۖ فَمَا تَزِيدُونَنِي غَيْرَ تَخْسِيرٍ

Ол Салих : «Әй, елім! Айтыңдаршы, егер мен Раббым тарапынан анық дәлел үстінде болсам және Ол маған Өзінен мейірім нәсіп етіп, мен Оған бойсұнбасам, сонда мені Аллаһтан кім қорғайды? Сендер маған зияннан басқа еш нәрсе арттырмайсыңдар

64وَيَا قَوْمِ هَٰذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيبٌ

Әй, елім! Мынау Аллаһтың түйесі, сендер үшін бір мұғжиза-белгі. Ол Аллаһтың жерінде жайылып жүрсін, оны жайына қалдырыңдар. Оған жамандық істеп, тиіспеңдер. Әйтпесе, сендерге жақын тұрған азап тиеді», деді

65فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا فِي دَارِكُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ۖ ذَٰلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ

66فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَالِحًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَمِنْ خِزْيِ يَوْمِئِذٍ ۗ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ

Әміріміз келген кезде, Салихты және онымен бірге иманға келгендерді Өзіміздің мейірімімізбен құтқардық әрі сол күннің қорлығынан да. Ақиқатында Раббың бәрінен Күшті, өте Үстем

67وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ

Әділетсіздік еткендерді бір сайха алып, олар үйлерінде етпеттеген бетін жерге қаратып өлген күйі қалды

← Аят 64 📖 Худ Аят 66 →

ХудҚұран тізімі

123Аят

MeccanRevelation

65Аят

Аударма — Худ 65

Худ сүресі Аят 65 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар оның сіңірін кесіп тастады өлтірді . Салих: «тұрақтарыңда үш…

Сүресі Аят 65/123 — Худ сүресі هود (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Худ сүресі Тыңда, Худ сүресі Аударма, Худ сүресі mp3, Худ сүресі pdf. Аят 63–67. Қазақ тілінде: Русский.