Sura Hud — Vers 72

Förklaring av några ord i versen:

• "Yā waylatā" (يا ويلتى): Ett uttryck för stor förvåning och förundran över en märklig händelse, inte en önskan om fördärv.
• "Ba'lī" (بَعْلِي): Min make, min man.
• "Shaykhan" (شَيْخًا): Gammal och ålderstigen, som har nått hög ålder.

Tolkning av versen:

När änglarna förkunnade för Sara att hon skulle föda en son, uttryckte hon sin djupa förvåning och sade: "Hur ska jag kunna föda ett barn när jag är en gammal kvinna som har passerat barnafödande ålder, och min make Abraham har också nått hög ålder och blivit gammal?" Hon fortsatte: "Att ett barn ska födas från två så gamla människor är verkligen något märkligt och ovanligt." Hennes förundran gällde dock inte Guds makt och förmåga, utan snarare att detta avvek från det naturliga mönstret och mänskliga vanor, eftersom människor i hennes ålder normalt inte kan få barn.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Guds makt är obegränsad och överträffar alla naturlagar och mänskliga förväntningar. Det som verkar omöjligt för människor är lätt för Gud.
2. Att bli överraskad av Guds välsignelser är en naturlig mänsklig känsla, men den bör inte leda till tvivel på Guds förmåga.
3. Versen visar Guds nåd mot sina rättfärdiga tjänare, då Han gav Abraham och Sara ett barn i deras höga ålder som en belöning för deras tro och tålamod.
4. Den uppmuntrar oss att alltid hoppas på Guds barmhärtighet och att aldrig misströsta, oavsett hur omöjliga omständigheterna än verkar.
5. Den påminner oss om att Guds löften alltid går i uppfyllelse, även om de dröjer eller verkar avlägsna, och att vi bör lita fullständigt på Honom i alla situationer.