Sura Hud — Vers 72

Betydning af ord:

• يَا وَيْلَتَى: Et udråb, der udtrykker stor forundring og undren over noget usædvanligt. Det betyder: "Åh, hvor er dette mærkeligt!"
• بَعْلِي: Min ægtefælle, min mand.
• شَيْخًا: En gammel mand, der har nået en høj alder.
• عَجِيبٌ: Noget forbløffende og usædvanligt, som ikke sker normalt.

Tolkning af verset:

Da englene bragte Sara den glædelige nyhed om, at hun ville føde en søn, Ishaq (fred være med ham), udbrød hun i stor forundring: "Åh, hvor er dette mærkeligt!" Hun spurgte med undren: "Skal jeg føde et barn, når jeg allerede er en gammel kvinde, der har mistet håbet om at få børn, og min mand Ibrahim er også nået en høj alder og er blevet gammel?" Hun sagde: "Dette er sandelig noget forbløffende og usædvanligt," fordi det ikke er normalt, at en gammel kvinde og en gammel mand får et barn. Hendes undren skyldtes dog ikke tvivl om Guds magt, men snarere forbavselse over, hvordan dette kunne ske i hendes alder, selvom hun vidste, at intet er umuligt for Gud.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Dette vers viser os, at Guds magt er ubegrænset, og at Han kan gøre det, der virker umuligt for mennesker. Sara og Ibrahim var begge gamle, men Gud gav dem et barn, hvilket minder os om, at vi aldrig skal miste håbet i Guds nåde og barmhjertighed.
• Det lærer os også, at undren og forbavselse over Guds skaberværk er naturlig og ikke i modstrid med troen, så længe vi tror på, at Gud har magt over alle ting.
• Verset opmuntrer os til at have tillid til Guds løfter, selv når omstændighederne ser umulige ud, for Gud opfylder altid sine løfter på den måde, Han ønsker.
• Det minder os om vigtigheden af at være taknemmelige over for Gud for hans gaver, uanset hvornår de kommer, og at intet er for sent for Guds hjælp og velsignelser.