Suurah Huud — Aayad 72

Macnaha ereyada:

• يا ويلتى: Eray ay carabtu isticmaasho markay la yaabto ama ay arkaan wax cajiib ah, waxayna la macno tahay "yaa yaab!" ama "hoo halaag!" — waa hadal lagu muujiyo yaab weyn.
• بَعْلِي: macneheedu waa ninkayga (zawjigay).
• شَيْخًا: nin da' weyn oo gaboobay.

Tafsiirka:

Markay malaa'igtu u timid Saydo (Sara), haweenaydii Nebi Ibraahim (CS), waxay ugu bishaareysay ilmo (Ishaaq). Markaasay nagu tiri iyadoo la yaaban oo qaylisay: "Yaab! Maxaan u dhali oo anigu gabar duug ah ahay, ninkaygana oo da' weyn oo gaboobay ah?!" Waxay tiri: "Ilmo ka dhalashada laba qof oo da' weyn oo gaboobay waa wax cajiib ah oo aan caadada ahayn."

Saydo (Sara) way la yaabtay sababtoo ah iyadu waxay ahayd haweeney da' weyn oo caado ka go'day, ninkeeduna wuxuu ahaa oday da' ah. Iyada oo aysan ogayn in awoodda Ilaahay ay ka sarreyso caadada dadka, ayay u aragtay arrintan wax aan caadi ahayn. Laakiin malaa'igtu waxay ku tiri: "Ma waxaad la yaabaysaa amarka Ilaahay? Naxariista Ilaahay iyo barakadiisa ayaa korkiinna ah, dadka gurigan (Ibraahim iyo qoyskiisa) waa la mahadiyaa oo la sharfaa."

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

1. Awoodda Ilaahay waxay ka sarreysaa caadada — waxa dadku u arkaan wax aan macquul ahayn, Ilaahay waa uu karaa, waayo waa Abuuraha wax kasta oo uu doono.
2. Bishaarada Ilaahay waxay imaan kartaa marka ay dadku ka quustaan — Saydo (Sara) iyo Ibraahim (CS) way da' weynaayeen, laakiin Ilaahay wuxuu siiyey ilmo, taasoo muujinaysa in rajadii Ilaahay ayan weligeed ka go'in.
3. Yaabku waa wax dabiici ah oo bini'aadanka — laakiin waa in aanan ku hakanin yaabka, ee waa in aanan u gudbinaa mahadnaqda Ilaahay oo aannu aqoonsannaa in isaga uun uu yahay kan wax walba kara.
4. Qoyska Ibraahim (CS) waa tusaale fiican oo muujinaya in Ilaahay uu mahadiyo kuwa isaga mahadiya oo uu siiyo barako, sidaa darteed waa inaan rajaynaa barakada Ilaahay oo aannu ku tiirsanaanno isaga.