سوڕەتی هود ئایه‌ت 72 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خێزانی ئیبراهیم وتی: وه‌ی ڕۆ (شه‌رمه‌زار خۆم)! چۆن منداڵم ده‌بێت…

هود · 72/123

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی هود

قَالَتْ يَا وَيْلَتَىٰ أَأَلِدُ وَأَنَا عَجُوزٌ وَهَٰذَا بَعْلِي شَيْخًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عَجِيبٌ ۝٧٢

🔤 Transliteration

Qaalat yaa wailataaa `aalidu wa ana `ajoozunw wa haaza ba`lee shaikhan inna haazaa lashai`un `ajeeb

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

خێزانی ئیبراهیم وتی: وه‌ی ڕۆ (شه‌رمه‌زار خۆم)! چۆن منداڵم ده‌بێت من پیرم و ئه‌مه‌ش مێرده‌که‌مه‌، پیر و به‌ساڵا چووه‌، به‌ڕاستی ئه‌مه شتێکی سه‌ر سوڕهێنه‌ره‌!

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە سارای (سڵاوی خوای لێ بێت) کاتێک مژدەی ئیسماعیل و ئیسحاقی پێدرا، بە سەرسوڕمانەوە وتی: "ئەی وەی لەسەر من! ئایا من منداڵ دەبم لە کاتێکدا کە من پیرەژنێکم و ئەم مێردەشم پیرێکی بەساڵاچووە؟ بەڕاستی ئەم شتە شتێکی زۆر سەرسوڕهێنەرە!"

واتە سارای خاتوون کاتێک فریشتەکان مژدەی ئەو منداڵەیان پێدا، لە سەرسوڕماندا وتی: ئەی عەجەب! چۆن من منداڵ دەبم لە کاتێکدا کە من ژنێکی پیرم و ڕێگای منداڵبوونم بڕاوە، ئەم مێردەشم (ئیبراهیم) پیرێکی بەساڵاچووە؟! ئەمەی کە پێم دەڵێن شتێکی زۆر سەیر و سەرسوڕهێنەرە، چونکە لە ئاسایی و نەریتی ژیان دوورە.

بەڵام پێویستە بزانین کە سەرسوڕمانی سارا لەبەر گومانکردن لە توانای خوای گەورە نەبوو، بەڵکو لەبەر سەرسوڕمان بوو لەو کارە نائاساییەی کە خوای گەورە دەیویست بیکات، چونکە ئەمە پێچەوانەی یاسا ئاساییەکانی ژیان بوو. خوای گەورە بە توانا و دەسەڵاتی خۆی دەتوانێت هەر شتێک بکات، و ئەمەش نیشانەیەکی ڕوونە لەسەر گەورەیی و توانای خوای گەورە.

ئەم ڕووداوە فێرمان دەکات کە خوای گەورە هەر کاتێک بیەوێت شتێک ببێت، تەنها دەفەرموێت "بە" و دەبێت، بەبێ ئەوەی هیچ کەس بتوانێت بەربەستی بکات. هەروەها ئەمەش دەرخەری ئەوەیە کە دەبێت هەمیشە هیوامان بە ڕەحمەت و بەهێزی خوای گەورە هەبێت، چونکە خوای گەورە بەسەر هەموو شتێکدا دەسەڵاتدارە.

📜 ئایه‌ت 70-74 — سوڕەتی هود

70فَلَمَّا رَأَىٰ أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۚ قَالُوا لَا تَخَفْ إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمِ لُوطٍ

جا کاتێك (ئیبراهیم) بینی ده‌ستی بۆ نابه‌ن، کاره‌که‌یانی به نائاسایی داناو له‌دڵی خۆیدا لێیان ترسا، ئه‌وانیش هه‌ستیان پێکردو وتیان: مه‌ترسه‌، به‌ڕاستی ئێمه نێردراوین بۆ لای قه‌ومه‌که‌ی لوط.

71وَامْرَأَتُهُ قَائِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَمِن وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ

له‌و کاته‌دا خێزانه‌که‌ی وه‌ستابوو، یه‌کسه‌ر پێکه‌نی، جا (خوای گه‌وره فه‌رمووی): ئێمه‌ش مژده‌مان دایه که‌ئیسحاقت پێده‌به‌خشین و له دوای ئه‌ویش یه‌عقوب، له نه‌وه‌ی ئیسحاق دێته دنیاوه‌.

72قَالَتْ يَا وَيْلَتَىٰ أَأَلِدُ وَأَنَا عَجُوزٌ وَهَٰذَا بَعْلِي شَيْخًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عَجِيبٌ

73قَالُوا أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ ۖ رَحْمَتُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ ۚ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ

فریشته‌کان وتیان: ئایا سه‌رسام ده‌بیت له فه‌رمان؟ کاری خوا؟؟ ڕه‌حمه‌ت و به‌ره‌که‌تی خواتان له‌سه‌ربێت ئه‌ی خێزانی ئه‌م ماڵه پیرۆزه‌، (بێگومان خوای گه‌وره کاری وا ده‌کات) و چونکه هه‌میشه ئه‌و زاته سوپاسکراوه و خاوه‌نی به‌رزی و ده‌سه‌ڵاتیشه‌.

74فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَىٰ يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ

جاکاتێك ترسه‌که له دڵی ئیبراهیم ده‌رچوو (هێمن بۆوه‌) و مژده‌که‌شی بۆ هاتبوو، ئینجا ده‌ستی کرد به باس کردن و موجاده‌له ده‌رباره‌ی قه‌ومی (لوط).

→ ئایه‌ت 71 📖 هود ئایه‌ت 73 ←

هودپێڕست

123ئایه‌ت

MeccanRevelation

72ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — هود 72

سوڕەتی هود ئایه‌ت 72 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خێزانی ئیبراهیم وتی: وه‌ی ڕۆ (شه‌رمه‌زار خۆم)! چۆن منداڵم ده‌بێت…

سوڕەتی ئایه‌ت 72/123 — سوڕەتی هود هود (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی هود گوێت لێبگرە, سوڕەتی هود وه‌رگێڕان, سوڕەتی هود mp3, سوڕەتی هود pdf. ئایه‌ت 70–74. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3