Surja Hud — Ajet 72

Kuptimet e fjalëve:

• "Ja vejletâ": Kjo është një shprehje habie dhe çudie që përdoret kur ndodh diçka e madhe dhe e jashtëzakonshme.
• "Ba'li": Do të thotë burri im (bashkëshorti im).
• "Shejhan": Do të thotë plak, i moshuar.
• "A elidu": A do të lind unë?

Tefsiri i Ajetit:

Kur engjëjt i sollën lajmin e gëzueshëm Sarës (paqja qoftë mbi të) se ajo do të lindë Is'hakun (paqja qoftë mbi të), ajo u habit jashtëzakonisht shumë dhe tha: "O e mjera unë! Si mund të lind unë fëmijë kur unë jam një grua e moshuar dhe e shterpë, dhe ky burri im është plak dhe i kaluar në moshë?!" Ajo e konsideroi këtë gjë si diçka të çuditshme dhe të pamundur sipas zakonit të zakonshëm njerëzor, sepse ishte e njohur se një grua e moshuar dhe një burrë i plakur nuk mund të kenë fëmijë në mënyrë natyrale. Por ajo nuk e mohoi fuqinë e Allahut, vetëm u shpreh me habi për këtë ngjarje që dilte jashtë zakoneve të njohura.

Ky habitje ishte nga ana e saj për nga rruga e zakonshme e natyrës, jo nga ana e fuqisë së Allahut, sepse ajo e dinte mirë se Allahu është i Fuqishëm për çdo gjë dhe se Ai i jep jetë asaj që dëshiron, por ajo u çudit sepse kjo gjë nuk ishte e zakonshme për moshën e saj dhe moshën e burrit të saj.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Fuqia e Allahut është mbi çdo gjë: Ky ajet na mëson se Allahu është i Fuqishëm për çdo gjë dhe se Ai mund të bëjë atë që njerëzit e konsiderojnë të pamundur. Ai i jep fëmijë kujt të dojë, edhe kur mosha është e avancuar, sepse fuqia e Tij nuk kufizohet nga ligjet e natyrës.
2. Habia ndaj urdhrit të Allahut nuk është mohim i fuqisë së Tij: Njeriu mund të habitet nga diçka që nuk është e zakonshme, por kjo nuk do të thotë se ai mohon fuqinë e Allahut. Sara (paqja qoftë mbi të) u habit, por në të njëjtën kohë ajo besonte se Allahu është i Fuqishëm për çdo gjë.
3. Mirësia dhe mëshira e Allahut ndaj robërve të Tij: Allahu i dha Sarës dhe Ibrahimit (paqja qoftë mbi ta) një fëmijë në pleqëri, si një dhuratë dhe nder nga ana e Tij, duke treguar se Ai nuk i harron robërit e Tij të devotshëm dhe u jep atyre atë që është më e mira për ta.
4. Shpresa në mëshirën e Allahut edhe kur duket se gjërat janë të pamundura: Ky ajet na mëson që të mos dëshpërohemi nga mëshira e Allahut, sepse Ai mund të sjellë lehtësim dhe gëzim në momentet më të papritura, edhe kur të gjitha rrethanat tregojnë të kundërtën.