සූරා හූද් — ආයාත් 72

වචනාර්ථයන්:

• يَا وَيْلَتَى: මෙය විස්මය ප්‍රකාශ කරන වදනකි. "මාගේ විනාශය!" යන අර්ථයෙන් යුතුව, විශාල පුදුම සහගත කාරණයක් දුටු විට අරාබිවරුන් පවසන කියමනකි.
• عَجُوزٌ: ඉතා වයස්ගත කාන්තාව.
• بَعْلِي: මගේ ස්වාමිපුරුෂයා.
• شَيْخًا: වයස්ගත මිනිසෙකු ලෙස.

අර්ථ විවරණය:

සාරා (රැහැමත් තුමිය) ට දූතයින් විසින් ඉස්හාක් (ඒබ්‍රහම්) නම් පුත්‍රයෙකු පිළිබඳ ශුභාරංචිය දන්වන විට, ඇය ඉමහත් පුදුමයෙන් මෙසේ පැවසුවාය: "මාගේ විනාශය! මම දරුවෙකු බිහි කරන්නේ කෙසේද? මම මේ වන විට වයස්ගත කාන්තාවක් වී සිටිමි. මගේ ස්වාමිපුරුෂයාද (ඉබ්‍රාහීම් නබි) මේ වන විට ඉතා වයස්ගත මිනිසෙකි. දරුවෙකු ලැබීමේ හැකියාව සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වයසක මෙවැනි දෙදෙනෙකුගෙන් දරුවෙකු උපත ලැබීම ඉතා පුදුම සහගත කාරණයක් නොවේද?"

ඇයගේ මෙම ප්‍රකාශය අල්ලාහ්ගේ බලය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් නොව, සාමාන්‍ය ස්වභාවික රීතියට අනුව මෙය අසාමාන්‍ය දෙයක් බව ප්‍රකාශ කිරීමකි. මන්ද, වයස්ගත කාන්තාවකට සහ වයස්ගත මිනිසෙකුට දරුවෙකු ලැබීම සාමාන්‍ය ස්වභාවයෙන් කළ නොහැක්කකි. නමුත් අල්ලාහ්ගේ බලයට කිසිවක් අසීමිත නොවේ. ඔහු කැමති විටෙක, කැමති ආකාරයෙන්, කැමති කෙනෙකුට දරුවන් ලබා දෙයි. ඇයගේ පුදුමය ස්වභාවික රීතිය පිළිබඳ වූ අතර, එය අල්ලාහ්ගේ බලය පිළිබඳ සැකයක් නොවීය.

පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ට කිසිවක් අපහසු නැත. ඔහු වයස්ගත දෙමාපියන්ට පවා දරුවන් ලබා දීමට බලය ඇත්තේය. එබැවින් අප කිසි විටෙක අල්ලාහ්ගේ දයාව හා බලය ගැන බලාපොරොත්තු සුන් නොවිය යුතුය.
2. අල්ලාහ්ගේ ආශ්චර්යයන් සාමාන්‍ය හේතු ධර්මයෙන් ඔබ්බට ගිය ඒවා විය හැකිය. එබැවින් අප අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දු පිළිබඳ සැක නොකළ යුතුය.
3. යහපත් දෙමාපියන්ට, ඔවුන් වයස්ගත වුවද, අල්ලාහ් තම අනුග්‍රහයෙන් යහපත් දරුවන් ලබා දිය හැකිය. මෙය අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහයේ විශාලත්වය පෙන්නුම් කරයි.
4. නබිවරුන්ගේ භාර්යාවන් වුවද, සාමාන්‍ය මිනිසුන් මෙන් ස්වභාවික හැඟීම් ඇති අය විය. ඔවුන්ගේ පුදුමය ස්වභාවික වූ අතර, එය ඔවුන්ගේ ඇදහිල්ලට හානියක් නොවීය.
5. දුෂ්කර අවස්ථාවන්හිදී පවා අල්ලාහ්ගේ උපකාරය හා අනුග්‍රහය ගැන බලාපොරොත්තු තබා ගැනීම ඇදහිලිවන්තයාගේ ගුණාංගයකි.