Fassara — Tafsir
Ma'anar Wasu Kalmomi:
- "Ya waylata": Kalmar mamaki da baƙin ciki, ana cewa a lokacin da wani abu mai girma ya faru.
- "Ba'li": Mijin mace.
- "Shaykhan": Tsofaffi, wanda ya kai shekarun tsufa.
Tafsirin Ayar:
A cikin wannan ayar Allah Ya ba mu labarin matar Annabi Ibrahim, Sara (A.S), lokacin da Mala'iku suka zo mata da bushara da haihuwar Annabi Ishaq. Da ta ji wannan bushara, ta yi mamaki matuka, tana cewa: "Ya waylata! Shin zan haihu alhali ni tsohuwa ce, wadda ta kai shekarun da ba a haihuwa, kuma wannan mijina ma ya kai shekarun tsufa?!" Ta ci gaba da cewa: "Lallai wannan abu ne mai ban mamaki!" Wannan maganar da ta fada ba wai tana kokwanto a kan ikon Allah ba, a'a, mamaki ne kawai game da yadda al'ada take, domin dabi'a ba ta tafiya da cewa tsohuwa mai tsufa da mijinta tsoho za su haifi ɗa. Amma ita ba ta san cewa ikon Allah ya fi dukan abubuwa ba, kuma Allah Mai ikon yi ne bisa dukan abubuwa, idan Ya yi nufin wani abu, kawai Ya ce masa "Ka kasance", sai ya kasance.
Fa'idodin Darasi:
- Ƙarfin ikon Allah: Wannan lamari yana nuna mana cewa ikon Allah bai iyakance ga al'ada ba, domin Allah Mai ikon yi ne bisa dukan abubuwa, kuma ba shi da wuya a gare Shi Ya sa tsohuwa ta haihu idan Ya so.
- Mamaki ba ya saba wa imani: Yana halatta ga mumini ya yi mamaki game da wasu al'amura na halitta, matuƙar ba ya shakkar ikon Allah ba.
- Jinƙan Allah ga bayinsa: Wannan bushara tana nuna jinƙan Allah ga Annabi Ibrahim da matarsa, domin Ya ba su ɗa a lokacin tsufa, bayan sun yi tsammanin ba za su samu ba.
- Ilimin Allah da ikonsa: Wannan ya koya mana cewa kada mu ƙayyade al'amura ga abin da muka sani kawai, domin Allah yana iya yin abin da ba mu sani ba, kuma yana da hikima a cikin dukan abubuwan da Yake yi.
📜 Aya 70-74 — Surah Hud
Fassara — Hud 72
Surah Hud Aya 72 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai ta ce: "Yã kaitõna! Shin, zan haihu ne alhãli…Surah Aya 72/123 — Surah Hud هود (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Hud Saurara, Surah Hud Fassara, Surah Hud mp3, Surah Hud pdf. Aya 70–74. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








