Surah Hud — Ayat 72

Makna Perkataan:

• يَا وَيْلَتَى - Ungkapan yang menunjukkan rasa takjub dan hairan terhadap sesuatu yang luar biasa.
• بَعْلِي - Suamiku.
• شَيْخًا - Sudah tua dan lanjut usia.
• عَجِيبٌ - Sesuatu yang sangat menghairankan dan di luar kebiasaan.

Tafsir Ayat:

Ayat ini menceritakan tentang Siti Sarah, isteri Nabi Ibrahim ‘alaihissalam, ketika para malaikat menyampaikan berita gembira bahawa beliau akan dikurniakan seorang anak lelaki bernama Ishak. Dalam keadaan penuh takjub dan hairan, beliau berkata: "Aduhai, sungguh menghairankan! Bagaimana mungkin aku akan melahirkan anak sedangkan aku sudah tua dan tidak berharap lagi untuk mendapat anak, dan suamiku pula sudah mencapai usia yang sangat lanjut?" Beliau menyatakan bahawa kelahiran anak daripada dua orang yang sudah tua itu merupakan sesuatu yang amat luar biasa dan tidak pernah berlaku dalam kebiasaan manusia.

Namun perlu difahami bahawa kehairanan Siti Sarah ini bukanlah tanda keingkaran terhadap kekuasaan Allah, tetapi sekadar rasa takjub yang wajar daripada seorang manusia yang melihat sesuatu di luar kebiasaan. Ini kerana secara tabii, seorang wanita yang sudah tua dan suami yang sudah lanjut usia tidak lagi mampu untuk mendapatkan zuriat. Akan tetapi, apabila Allah berkehendak, segala-galanya menjadi mungkin. Firman Allah dalam ayat seterusnya menegaskan bahawa urusan Allah itu mudah dan tiada yang mustahil bagi-Nya.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudaraku yang dikasihi, lihatlah bagaimana kekuasaan Allah itu Maha Besar! Apabila Allah berkehendak untuk memberikan sesuatu, tiada siapa yang dapat menghalangnya. Usia yang lanjut, keadaan yang lemah, dan segala kekurangan bukanlah penghalang bagi rahmat Allah. Kisah Siti Sarah ini mengajar kita agar sentiasa yakin dengan janji Allah dan tidak berputus asa daripada rahmat-Nya. Janganlah kita mengukur kebesaran Allah dengan kemampuan akal kita yang terbatas. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu, dan apabila Dia berkehendak, Dia hanya berkata "Jadilah!" maka jadilah ia. Maka perbanyakkanlah doa dan harapan kepada Allah, kerana tiada yang mustahil bagi-Nya. Semoga kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang sentiasa bertawakal dan redha dengan ketentuan-Nya.