Sourate Hud — Verset 72

Explication des mots :

• Yā waylatā : une expression arabe utilisée pour exprimer l’étonnement et l’émerveillement devant un événement extraordinaire.
• Ba‘lī : signifie « mon époux ».
• Shaykhan : désigne un homme âgé, ayant atteint la vieillesse.

Interprétation de la révélation :

Lorsque les anges annoncèrent à Sara la bonne nouvelle de la naissance d’Isaac, elle s’exclama avec étonnement : « Ô prodige ! Comment pourrais-je enfanter alors que je suis une femme âgée, et que mon époux Abraham est lui-même parvenu à un âge avancé ? » Elle exprima ainsi sa stupéfaction face à cette nouvelle, car il n’est pas dans l’ordre habituel des choses qu’un couple âgé donne naissance à un enfant. Son étonnement ne portait pas sur la puissance divine, mais sur ce qui sort de la coutume établie parmi les humains. Elle savait que rien n’est impossible pour Allah, mais elle s’émerveilla de la manière dont cette promesse allait se réaliser dans des conditions aussi inhabituelles.

Enseignements tirés de ce verset :

• La réaction de Sara montre que l’étonnement face aux promesses divines est naturel chez l’être humain, mais il ne doit jamais conduire à douter de la puissance d’Allah.
• Ce verset illustre la miséricorde divine : Allah réalise des choses extraordinaires pour Ses serviteurs pieux, même lorsque les causes naturelles semblent impossibles.
• Il enseigne que la vieillesse et la faiblesse ne sont pas des obstacles pour la volonté divine ; Allah est capable de tout, et Sa promesse se réalise toujours.
• Ce récit encourage le croyant à toujours garder espoir en la bonté d’Allah, même dans les situations les plus désespérées, car Son pouvoir dépasse toute logique humaine.