Sure Hud — Vers 72

Ord- og uttrykksforklaringer:

• يَا وَيْلَتَى: Dette er et uttrykk for forbauselse og undring, ikke en bønn om ulykke. Det brukes når noe overveldende og uventet skjer.
• عَجُوز: En gammel kvinne som har passert fruktbar alder.
• بَعْلِي: Min ektemann.
• شَيْخًا: En mann som har nådd høy alderdom.

Tolkning av verset:

Da englene overbrakte Sara den gledelige nyheten om at hun skulle føde Ishaq (fred være med ham), ble hun overveldet av undring og utbrøt: «Å, for en forbausende ting!» Hun spurte: «Skal jeg føde et barn når jeg allerede er en gammel kvinne som har mistet håpet om å få barn, og dette er min ektemann som også har nådd høy alderdom og er blitt en gammel mann?» Hun la til: «Dette er virkelig en forbausende og usedvanlig ting!» Hennes undring skyldtes at dette avvek fra det naturlige og vanlige hendelsesforløpet, ikke at hun tvilte på Guds makt og evne. Hun var klar over at Gud har makt over alle ting, men hun uttrykte sin menneskelige forbauselse over at noe så uventet skulle skje med henne og hennes mann i deres høye alder.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Dette verset viser at Guds makt er ubegrenset og overgår alle naturlige årsaker og lover. Når Gud vil noe, skjer det, selv om alle ytre omstendigheter tilsier det motsatte.
• Det lærer oss at man ikke skal miste håpet om Guds nåde og barmhjertighet, uansett hvor umulig situasjonen måtte se ut fra et menneskelig perspektiv.
• Sara og Abrahams (fred være med dem) reaksjon var ikke et uttrykk for tvil, men en naturlig menneskelig forbauselse over Guds store gave. Dette viser at det er forenlig å ha sterk tro og samtidig bli overveldet av Guds gaver.
• Verset minner oss om at Guds løfter alltid blir oppfylt, selv om de kommer senere enn vi forventer eller på måter vi ikke kunne forestille oss. Derfor bør vi alltid ha tillit til Guds plan og tidspunkt.