Meal — Tafsir
Kelime Anlamları:
- Yâ veyletâ: "Eyvah bana!" veya "Ne kadar şaşırtıcı!" anlamında, hayret ve şaşkınlık ifade eden bir söz. Burada gerçek anlamda bir beddua değil, hayret ve acizlik ifadesidir.
- Ba'l: Koca, eş. Kadının eşi anlamına gelir.
- Şeyhan: Yaşlı, ihtiyar.
- Acûz: Kocamış, yaşlı kadın.
Tefsir:
Bu ayet-i kerimede, Allah'ın izniyle mucizevi bir şekilde müjdelenen Hz. İbrahim'in hanımı Hz. Sâre'nin (a.s) o anki hayret dolu tepkisi bizlere aktarılmaktadır. Melekler, Allah'ın emriyle Hz. İbrahim'e ve Hz. Sâre'ye bir oğulları olacağını müjdelemişlerdi. İşte bu müjde karşısında Hz. Sâre, insan fıtratının gereği olarak büyük bir şaşkınlık yaşadı ve şöyle dedi: "Eyvah! Ben mi doğuracağım? Ben yaşlı bir kadınım, kocam da ihtiyarlık çağına ulaşmış bir adam. Bu gerçekten de hayret verici bir şey!"
Hz. Sâre'nin bu sözü, Allah'ın kudretini inkâr etmek veya O'nun vaadinden şüphe etmek anlamında değildir. Bilakis bu, beşerî aklın ve alışılmış düzenin ötesinde gerçekleşen ilahî bir mucize karşısında duyulan doğal bir hayret ve şaşkınlık ifadesidir. O, yaşının ilerlemiş olmasına rağmen Allah'ın her şeye kadir olduğunu biliyordu; ancak bu durum, normal şartlarda imkânsız görünen bir olayın gerçekleşeceğini duyunca insan olmanın getirdiği bir tepkiyle karşılık verdi.
Bu olayda bizim için çok önemli dersler vardır. Öncelikle, Allah'ın kudretinin hiçbir sınır tanımadığını, O'nun için yaşlılık, gençlik, imkânsızlık gibi kavramların söz konusu olmadığını görüyoruz. Allah dilediğinde, her şeyi "ol" emriyle yaratır. Hz. Sâre'nin bu hayreti, aslında imanın bir gereğidir; çünkü mümin, Allah'ın kudretini her şeyin üstünde tutar ve O'nun vaadinin mutlaka gerçekleşeceğine inanır. Ancak bu inanç, insanın acizliğini ve hayretini gizlemez.
Sevgili kardeşlerim, bu ayet bize gösteriyor ki Allah'ın rahmeti ve lütfu, bizim beklentilerimizin ve yaşımızın çok ötesindedir. Hz. Sâre'nin yaşadığı bu mucize, Allah'ın dilediğini dilediği şekilde yaratacağının en açık delilidir. Bizler de hayatımızda ne kadar zor, ne kadar imkânsız görünen durumlarla karşılaşırsak karşılaşalım, Allah'ın kudretine olan inancımızı asla kaybetmemeliyiz. O, dilediğinde kuru toprağı yeşertir, ölü kalplere hayat verir, yaşlı rahime yeni bir can bahşeder. Önemli olan, O'nun vaadine gönülden bağlanmak ve O'na olan güvenimizi her daim taze tutmaktır. Unutmayalım ki Allah'ın her şeye gücü yeter ve O, kullarına en ummadıkları yerden kapılar açar.
📜 Ayet 70-74 — Hûd
Meal — Hûd 72
Sure Hûd Ayet 72 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Vay başıma gelenler! Ben bir kocakarı, kocam da ihtiyar olmuşken…Sure Ayet 72/123 — Hûd هود (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hûd Dinle, Hûd Meal, Hûd mp3, Hûd pdf. Ayet 70–74. Türkçe Anlam: Azərbaycan.
Bizim için dua et, teşekkürler










