Sure Hud — Vers 74

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• ar-Rawʿ (الرَّوْعُ): Die Furcht oder der Schrecken, der das Herz erfasst.
• al-Buschrā (الْبُشْرَىٰ): Die frohe Botschaft, die gute Nachricht.
• yudschādilunā (يُجَادِلُنَا): Er stritt mit Uns bzw. mit Unseren Gesandten – eine Redewendung, die das ernsthafte Bitten und Flehen um Aufschub oder Milderung bedeutet.

Erläuterung des Verses:

Als der Schrecken von Ibrahim (Friede sei auf ihm) wich – jener Schrecken, der ihn ergriffen hatte, als seine Gäste nicht von dem Essen aßen, das er ihnen vorsetzte, und er dadurch erkannte, dass sie keine gewöhnlichen Menschen waren, sondern Engel – und als ihm die frohe Botschaft überbracht wurde, dass ihm ein Sohn namens Ishaq (Isaak) geboren werde und nach ihm dessen Sohn Yaʿqub (Jakob), da begann er, mit Unseren Gesandten über das Schicksal des Volkes von Lut (Lot) zu sprechen und zu verhandeln. Er bat sie inständig, die Strafe an ihnen hinauszuzögern oder sie zu mildern, und er fragte, ob denn nicht Lut, der gläubige Prophet, unter ihnen sei. Dies geschah aus seiner tiefen Barmherzigkeit und seinem Mitgefühl, denn er wünschte, dass das Volk von Lut zur Reue findet und der Vernichtung entgeht. Die Engel jedoch antworteten ihm, dass sie besser wissen, wer sich in der Stadt befindet, und dass sie Lut und seine Familie retten werden, außer seiner Frau, die unter den Zurückbleibenden sein wird.

Lehren und Nutzen aus dem Vers:

Dieser Vers zeigt uns die hohe Stellung Ibrahims (Friede sei auf ihm) und seine herausragenden Eigenschaften, die für jeden Gläubigen ein Vorbild sind:

1. Die Barmherzigkeit des Propheten Ibrahim: Selbst gegenüber einem Volk, das dem Untergang geweiht war, suchte er nach Wegen, die Strafe abzuwenden. Dies lehrt uns, dass ein wahrer Gläubiger stets das Gute für die Menschen will, selbst für jene, die Fehler begangen haben.
2. Die Bedeutung des Dialogs und der Fürsprache: Ibrahim nutzte die Gelegenheit, um mit den Engeln zu sprechen und für andere einzutreten. Dies zeigt, dass es im Islam erlaubt und lobenswert ist, für das Wohl anderer einzutreten und um Gnade zu bitten – solange dies im Rahmen des Erlaubten geschieht.
3. Die enge Verbindung zwischen Glaube und Hoffnung: Nachdem Ibrahim die frohe Botschaft erhalten hatte, verlor er nicht die Sorge um andere. Dies lehrt uns, dass wahre Freude und Dankbarkeit gegenüber Allah uns nicht gleichgültig gegenüber dem Schicksal unserer Mitmenschen machen sollten.
4. Die Allmacht Allahs und die Gewissheit Seiner Entscheidung: Obwohl Ibrahim mit den Engeln sprach, war die Entscheidung Allahs bereits gefallen. Dies erinnert uns daran, dass wir uns in allen Angelegenheiten Allah anvertrauen und Seiner Weisheit vertrauen sollen, auch wenn wir nicht alles verstehen.
5. Die Tugend der Geduld und des Vertrauens: Ibrahim zeigte nach dem anfänglichen Schrecken eine bewundernswerte Ruhe und Gelassenheit. Dies lehrt uns, in schwierigen Situationen standhaft zu bleiben und auf Allah zu vertrauen, denn Er führt die Gläubigen stets zum Besten.