번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- الرَّوْعُ (아르-라우으): 두려움, 공포. 이 경우 이브라힘(아브라함)이 손님들이 음식을 먹지 않자 느낀 두려움을 의미한다.
- الْبُشْرَى (알-부쉬라): 기쁜 소식, 복음. 이 경우 이스하끄(이삭)와 야꿉(야곱)의 탄생 소식을 의미한다.
- يُجَادِلُنَا (유자딜루나): 우리(하나님)와 논쟁하다. 실제로는 하나님의 사자들(천사들)과 논쟁하는 것을 의미한다.
- قَوْمِ لُوطٍ (까우미 루트): 루트(롯)의 백성. 루트 선지자가 파견된 사악한 백성을 의미한다.
2) 종합 해석:
이브라힘(아브라함) 선지자에게서 손님들에 대한 두려움이 사라지고, 그들이 천사들이며 이스하끄와 야꿉의 탄생이라는 기쁜 소식을 전했다는 사실이 분명해졌을 때, 그는 곧바로 사자들(천사들)과 루트(롯)의 백성에 관한 논쟁을 시작했습니다. 그는 그들에게 닥칠 징벌과 멸망에 대해 논쟁하며, 혹시라도 그 징벌이 연기되거나 루트와 그의 가족이 구원받을 수 있는 방법이 없는지 간청하고자 했습니다. 이는 루트 선지자의 백성이 사악했음에도 불구하고, 이브라힘 선지자가 그들의 구원을 위해 애쓰는 자비롭고 연민 어린 마음에서 비롯된 행동이었습니다. 그러나 천사들은 그에게 "우리는 이 일에 대해 더 잘 알고 있으며, 루트와 그의 가족은 구원할 것이나 그의 아내는 징벌에 포함될 것"이라고 알려주었습니다.
3) 교훈과 시사점:
- 자비와 연민의 미덕: 이브라힘 선지자는 가장 사악한 백성에 대해서도 그들의 멸망을 원하지 않고 구원의 가능성을 모색했습니다. 이는 무슬림이 타인에 대해 가져야 할 깊은 자비심과 연민을 보여줍니다. 우리는 원수에 대해서조차 선을 기원하는 마음을 가져야 합니다.
- 선지자들의 높은 인격: 이브라힘 선지자는 두려움이 사라지고 기쁜 소식을 들은 직후에도 자신의 개인적 기쁨에만 머물지 않고, 다른 민족의 운명에 대해 염려했습니다. 이는 참된 신앙인이 자신의 이익보다 공동체와 인류의 복지를 먼저 생각해야 함을 가르칩니다.
- 하나님의 뜻에 대한 겸손한 수용: 이브라힘 선지자는 논쟁을 벌였지만, 결국 하나님의 결정이 최선임을 인정하고 받아들였습니다. 이는 무슬림이 자신의 의견과 소망이 있더라도 궁극적으로 하나님의 지혜와 결정에 순종해야 함을 일깨워 줍니다.
- 진리를 위한 중재의 가치: 이 구절은 선지자들이 진리를 위해 중재하고 논쟁하는 것을 보여줍니다. 이는 무슬림들이 정의와 진리를 위해 목소리를 내고, 억압받는 자들을 위해 중재하는 것이 얼마나 중요한 가치인지를 시사합니다.
📜 절 72-76 — 장 후드
번역 — 후드 74
장 후드 절 74 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 두려움이 아브라함에서 떠나고 복음이 그에게 달하니 롯의 백성을 위해 하니님께…장 절 74/123 — 장 후드 هود (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 후드 듣기, 장 후드 번역, 장 후드 mp3, 장 후드 pdf. 절 72–76. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








