Худ · 74/123
Котормо Транслитерация — Худ сүрөсү
فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَىٰ يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ ۝٧٤
Falammaa zahaba an Ibraaheemar raw`u wa jaaa`at hul bushraaa yujaadilunaa fee qawmi Loot
📖 Кыргызча
Ибрахимдин кооптонуусу тарап, ага куш кабар келгенде Биз (жиберген периштелер) менен Лут коому жөнүндө талаша баштады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • الرَّوْعُ — коркунуч, үрөй учуу, кайгы-капа. Бул жерде Ибрахим (алейхис-салам) коноктору тамак жебегенде ичинен сезип, коркуп калган абалы.
  • الْبُشْرَىٰ — куш кабар, сүйүнчү. Бул жерде Ибрахимге (алейхис-салам) Исхак аттуу уул, андан кийин Якуб туулаары жөнүндө берилген сүйүнчү.
  • يُجَادِلُنَا — биз менен талашып-тартышат, бизге каршы сүйлөшөт. Бул жерде «Биздин периштелерибиз менен талашат» деген мааниде, анткени периштелер Аллахтын буйругун аткаруучулар.
  • فِي قَوْمِ لُوطٍ — Луттун коому жөнүндө, башкача айтканда аларды кыйратуу маселесинде.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Ибрахим (алейхис-салам) үйүнө келген конокторго тамак койгондо, алар тамакка кол сунбай коюшкан. Ал адегенде алардын душман же жаман ниеттүү адамдар экенин ойлоп, ичинен коркуп, үрөйү учуп калган. Кийин алар өздөрүнүн периште экенин, Аллахтын элчилери катары келгенин билгенде, коркунучу басылган. Ошол эле учурда ага Исхак аттуу уул, андан кийин Якуб туулаары жөнүндө куш кабар келген. Мына ушул коркунуч кетип, сүйүнчү келгенден кийин, Ибрахим (алейхис-салам) периштелер менен Луттун коому жөнүндө талаша баштаган. Ал Луттун коомун кыйратуу буйругун угуп, алардын арасында Лут жана анын ыймандуу үй-бүлөсү бар экенин эске алып, аларга кыйноонун кечиктирилишин, же болбосо Лут менен анын жакындарынын куткарылышын сурап, периштелер менен сүйлөшкөн. Бул талашуу Аллахка каршылык көрсөтүү эмес, тескерисинче, Ибрахимдин (алейхис-салам) мээримдүүлүгүнөн, адамдарга болгон жакшы ниетинен жана Лутка болгон боорукерлигинен улам болгон. Аллах Таала анын бул аракетин аятта «Биз менен талашат» деп баяндаган, себеби периштелер Аллахтын буйругун аткаруучулар болгондуктан, алар менен сүйлөшүү Аллахтын өкүмү жөнүндө сүйлөшүүгө айланган.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Пайгамбарлардын мээримдүүлүгү: Ибрахим (алейхис-салам) өзүнө сүйүнчү келгенден кийин да Луттун коому үчүн кайгырып, алардын куткарылышын сураган. Бул пайгамбарлардын адамдарга болгон чоң боорукерлигин жана алардын жакшылыкка умтулуусун көрсөтөт. Ислам дини да адамдарды мээримдүү, боорукер болууга чакырат.
  • Аллахтын элчилерине ишенүү: Периштелер Аллахтын буйругун так аткаруучулар. Алар менен талашуу, чындыгында, Аллахтын өкүмүнө байланыштуу. Бул бизге Аллахтын буйруктарына моюн сунуу жана Анын элчилерине ишенүү зарылдыгын үйрөтөт.
  • Коркунучтан кийин келген сүйүнчү: Ибрахим (алейхис-салам) корккондон кийин Аллах ага сүйүнчү берген. Бул Аллахтын пенделерине болгон мээримин жана алардын кыйынчылыктарын жеңилдетээрин көрсөтөт. Ар бир кыйынчылыктан кийин жеңилдик бар экенин ушул аят аркылуу түшүнөбүз.
  • Кайрымдуулук жана арачылык: Ибрахим (алейхис-салам) Луттун коому үчүн арачылык кылган. Бул бизге башкалар үчүн дуба кылуу, алардын жакшылыгын каалоо жана кыйынчылыктарына жардам берүү сыяктуу асыл адептерди үйрөтөт. Ислам — жалпы адамзатка жакшылык каалоо дини.
  • Аллахтын илими чексиз: Ибрахим (алейхис-салам) Луттун коомундагы ыймандуу адамдарды куткарууну сураган, бирок Аллах алардын ичинен ким ыймандуу, ким ыймансыз экенин жакшы билет. Бул бизге Аллахтын илиминин чексиздигин жана Анын өкүмүнүн даанышмандыгын эске салат.
  • Пайгамбарлардын жолун ээрчүү: Ибрахим (алейхис-салам) сыяктуу пайгамбарлардын адеп-ахлагын, мээримин жана Аллахка болгон ишеничин үлгү кылып, биз да алардын жолун ээрчишибиз керек. Бул бизди Исламга жакындатып, динибизди бекем кармоого жардам берет.


📜 Аят 72-76 — Худ сүрөсү

72قَالَتْ يَا وَيْلَتَىٰ أَأَلِدُ وَأَنَا عَجُوزٌ وَهَٰذَا بَعْلِي شَيْخًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عَجِيبٌ
Ал (таңыркап, ишенгиси келбей): «Шорум курсун! Мен төрөйт бекенмин?! Өзүм кемпир, бул эрим чал болуп калган болсок?! Бул кызык нерсе го!» деди
73قَالُوا أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ ۖ رَحْمَتُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ ۚ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ
(Периштелер) айтышты: “Аллаһтын буйругуна таң каласыңбы? О, (куттуу) үй-бүлө! Силерге Аллаһтын ырайым, берекелери төгүлсүн! Ал — Даңазалуу, Улук
74فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَىٰ يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ
Ибрахимдин кооптонуусу тарап, ага куш кабар келгенде Биз (жиберген периштелер) менен Лут коому жөнүндө талаша баштады
75إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُّنِيبٌ
Чынында Ибрахим пейили жумшак, Аллаһка өтө берилген ибадатчы киши эле
76يَا إِبْرَاهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا ۖ إِنَّهُ قَدْ جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَإِنَّهُمْ آتِيهِمْ عَذَابٌ غَيْرُ مَرْدُودٍ
“О, Ибрахим бул талашты кой. Анткени, Раббиңдин өкүмү эчак эле келген. Аларга кайтарылгыс азап сөзсүз келет!”
ХудКуран тизмеси
123Аят
MeccanRevelation
74Аят

Котормо — Худ 74

Худ сүрөсү Аят 74 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ибрахимдин кооптонуусу тарап, ага куш кабар келгенде Биз (жиберген периштелер)…

Сүрөсү Аят 74/123 — Худ сүрөсү هود (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Худ сүрөсү Укта, Худ сүрөсү Котормо, Худ сүрөсү mp3, Худ сүрөсү pdf. Аят 72–76. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers