Surah Hud — Aya 74

Ma’anar Kalmomi:

• Ar-Raw’u (الرَّوْعُ): Tsoro mai ƙarfi wanda ya mamaye zuciya.
• Al-Bushra (الْبُشْرَى): Labari mai daɗi, wato bisharar haihuwar Is’haq da Ya’ƙub.
• Yujādilunā (يُجَادِلُنَا): Yana jayayya da Manzanninmu (Mala’iku) a cikin lamarin halaka mutanen Luɗu.

Tafsiri:

Sa’ad da tsoron da ya kama Ibrahim (A.S) ya tafi, wanda ya faru ne domin baƙin da suka zo masa ba su ci abincin da ya miƙa musu ba, kuma ya san su Mala’iku ne, sai bisharar haihuwar ɗa mai suna Is’haq, sannan kuma daga baya jikansa Ya’ƙub ta zo masa. Amma duk da haka, sai ya fara jayayya da Mala’ikunmu game da halaka mutanen Luɗu, yana neman a jinkirta musu azaba, ko kuma a cece Luɗu da mutanensa masu bi. Wannan jayayya da ya yi ita ce ta nuna tausayinsa ga mutane da ƙaunar alheri a gare su, duk da cewa sun kasance masu laifi.

Fahimtar Darussa:

1. Ƙaunar alheri ga mutane ko da sun kasance masu zunubi, abu ne da yake nuna cikakken imani, kamar yadda Ibrahim (A.S) ya nuna tausayi ga mutanen Luɗu duk da muguntarsu.
2. Annabawa suna da matuƙar himma wajen neman ceto ga al’ummarsu, kuma wannan yana koya mana kada mu yi gaggawar yanke hukunci a kan wasu, amma mu yi ƙoƙari mu shiryar da su zuwa ga alheri.
3. Imani da ƙaddara da yarda da hukuncin Allah, domin Ibrahim (A.S) duk da jayayyarsa, bai ƙi yarda da umurnin Allah ba, amma ya miƙa kai ga nufin Allah bayan ya bayyana masa cewa hukuncin ba zai canza ba.
4. Wannan labari yana ƙarfafa mu mu riƙa yin addu’a da roƙon Allah ga al’umma, domin Allah na iya sauya yanayi ta hanyar addu’a, amma idan hukuncin ya tabbata, to babu wani abu da zai iya juyar da shi.