ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- الرَّوْعُ: ترس و هراس.
- الْبُشْرَىٰ: مژده و خبر خوش.
- یُجَادِلُنَا: با فرستادگان ما بحث و گفتگو میکند (مجادله با ملائکه).
تفسیر آیه:
هنگامی که ترس و هراسی که از نخوردن غذا توسط مهمانان، به دل حضرت ابراهیم علیهالسلام راه یافته بود، برطرف شد و مژده تولد فرزندی به نام اسحاق و پس از او فرزندش یعقوب به او داده شد، ایشان با فرستادگان ما (ملائکه) در مورد عذاب قوم لوط به گفتگو و بحث پرداخت. او میخواست شاید عذاب از آنان دفع شود یا لااقل لوط و خانوادهاش از این عذاب نجات یابند. این مجادله از روی شفقت و مهربانی بود، نه از روی اعتراض به حکم الهی؛ چرا که ابراهیم خلیل الله، پیامبری بردبار و بسیار مهربان بود و نجات بندگان را دوست میداشت.
فواید و پیامهای آیه:
- شفقت و دلسوزی پیامبران نسبت به امتها و حتی گناهکاران، نشانهای از رحمت الهی است که در وجود آنان نهادینه شده است.
- مؤمن باید در عین تسلیم در برابر قضای الهی، تا آنجا که ممکن است برای نجات دیگران از عذاب و بلا تلاش و شفاعت کند.
- مژده و بشارت الهی، آرامشبخش دلهای مؤمنان است و پس از هر سختی، آسایش و خیری از جانب خداوند متعال خواهد رسید.
- ادب گفتگو با فرشتگان و اولیای الهی، و جدال احسن در راه خیر و اصلاح، از سیره انبیاء است.
📜 آیه 72-76 — هود
ترجمه — هود 74
سوره هود آیه 74 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : چون وحشت از ابراهيم برفت و او را نويد آمد،…سوره آیه 74/123 — هود هود (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: هود گوش دهید, هود ترجمه, هود mp3, هود pdf. آیه 72–76. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










