Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- әр-Рәүгъ — курку, шомлану, эчтән дулкынлану.
- әл-Бүшрә — шатлыклы хәбәр, яхшы күренеш.
- Җәдәл — бәхәс, сүз көрәштерү, кире кайтару максатыннан сөйләшү.
Аять тәфсире:
Ибраһим галәйһиссәлам кунаклары ашамыйча, кулларын сузмагач, алардан курку хисе кичерде. Ләкин аларның фәрештәләр икәнен белгәч, бу курку бетте, ул тынычланды. Шул ук вакытта алар аңа шатлыклы хәбәр китерделәр — аның хатыны Сарадан углы Исхак туачак, ә аннан соң Ягъкуб (Исхакның углы) дөньяга киләчәк. Бу хәбәрне ишеткәч, Ибраһим галәйһиссәлам, үзенең мәрхәмәтлелеге һәм шәфкатьлелеге аркасында, безнең фәрештәләребез белән Лут кавеме турында сүз көрәштерә башлады. Ул аларны Лут кавеменә җибәрелгән ґәзабтан туктатырга, яки бу ґәзабны кичектерергә тырышты. Аның максаты — Лут кавеменә ґәзаб иңмәсен өчен сәбәпләр эзләү иде. Ул, бәлки, алар арасында тәүбә итүчеләр бардыр, яки Лут галәйһиссәламне һәм аның әһелен коткару өчен шартлар бардыр, дип өметләнде. Ләкин фәрештәләр аңа Аллаһның хөкеме үтәләчәклеген, Лутның гаиләсеннән хатыныннан башкасы коткарылачагын, ә калган кавемгә ґәзаб иңәчәген белдерделәр.
Гыйбрәтләр һәм файдалар:
- Ибраһим галәйһиссәламнең куркудан соң тынычлануы — фәрештәләрнең хәбәренә ышанычның нәтиҗәсе. Бу мөэминнәргә Аллаһның вәгъдәләренә ышанырга һәм борчулы хәлләрдә дә Аллаһка тәвәккәл итәргә өйрәтә.
- Ибраһим галәйһиссәламнең Лут кавеме өчен ґәзабтан коткару максатында бәхәсләшүе — аның югары мәрхәмәтлелеген, кешеләргә карата шәфкатьлелеген күрсәтә. Бу мөэминнәргә башкаларның хәленә керү, аларны яманнан коткару өчен тырышу үрнәге булып тора.
- Аллаһның ґәзабы килгәндә, аны кире кайтаручы юк. Ләкин Аллаһ рәхимле, тәүбә итүчеләрне һәм изге гамәл кылучыларны коткарачак. Бу кешеләрне гөнаһлардан читләшергә һәм Аллаһның рәхмәтенә өметләнергә дәртләндерә.
- Пәйгамбәрләрнең Аллаһ белән сөйләшүдә ихтирамлы булуы, ләкин хакны яклый белүе — безгә дә хакыйкать өчен көрәшергә, ләкин әдәп чикләреннән чыкмаска өйрәтә.
📜 Аять 72-76 — Худ сүрәсе
Тәрҗемә — Худ 74
Худ сүрәсе Аять 74 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ибраһим г-мнән курку беткәч һәм аңа бала булачагы белән шатлыклы…Сүрәсе Аять 74/123 — Худ сүрәсе هود (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Худ сүрәсе Тыңла, Худ сүрәсе Тәрҗемә, Худ сүрәсе mp3, Худ сүрәсе pdf. Аять 72–76. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








