Sure Hud — Vers 75

Bedeutung der Wörter:

• ḥalīm (حليم): von großer Geduld und Sanftmut, nicht voreilig in der Bestrafung.
• awwāh (أوّاه): jemand, der häufig zu Allah fleht und sich demütig an Ihn wendet, voller Seufzen und Bittgebet.
• munīb (منيب): reuig und umkehrend zu Allah, sich Ihm in allen Angelegenheiten zuwendend.

Tafsir (Erläuterung):

Diese Aussage über den Propheten Ibrahim (Friede sei mit ihm) offenbart seine edlen Charakterzüge, die ihn zu einem Vorbild für die Gläubigen machen. Allah beschreibt ihn als einen Mann von außergewöhnlicher Sanftmut und Geduld, der nicht zur Eile neigt, wenn es um Bestrafung oder Zurechtweisung geht. Er ist vielmehr nachsichtig und vergibt, selbst wenn ihm Unrecht widerfährt. Gleichzeitig ist er ein "awwāh" – ein Mensch, der häufig zu seinem Herrn fleht, dessen Herz voller Demut und Ehrfurcht ist und der in jeder Lage die Verbindung zu Allah sucht. Seine Reue und seine Hinwendung zu Allah sind nicht nur gelegentlich, sondern eine beständige Eigenschaft: Er kehrt in allen Angelegenheiten zu seinem Herrn zurück, vertraut Ihm und stellt sich ganz in Seinen Willen. Diese Eigenschaften zeigen sich besonders in seiner Fürsprache für das Volk von Lut, wo er trotz deren Sünden nicht auf Vergeltung drängte, sondern um Gnade bat.

Gewonnene Lehren und Botschaften:

Diese Beschreibung lehrt uns, dass wahre Stärke nicht in Härte oder schneller Vergeltung liegt, sondern in Geduld, Sanftmut und der Fähigkeit zu vergeben. Sie zeigt uns, dass ein gläubiger Mensch stets das Gespräch mit Allah sucht, in guten wie in schweren Zeiten, und dass Reue und Umkehr zu Allah der Schlüssel zu einem erfüllten Leben sind. Diese Eigenschaften machen den Gläubigen liebenswürdig und bringen ihn in die Nähe seines Schöpfers. Sie laden uns ein, unser eigenes Verhalten zu überdenken: Sind wir geduldig mit unseren Mitmenschen? Flehen wir Allah häufig an? Kehren wir zu Ihm zurück, wenn wir Fehler machen? Indem wir diese Eigenschaften in unserem Leben umsetzen, folgen wir dem Weg dieses edlen Propheten und gewinnen das Wohlgefallen Allahs.