ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- الرَّوْعُ: خوف اور ڈر۔
- الْبُشْرَىٰ: خوشخبری۔
- یُجَادِلُنَا: ہم سے بحث و تکرار کرنے لگے۔
تفسیر:
جب حضرت ابراہیم علیہ السلام کے دل سے وہ خوف دور ہوا جو مہمانوں کے کھانا نہ کھانے کی وجہ سے پیدا ہوا تھا، اور انہیں یہ یقین ہو گیا کہ یہ اللہ کے بھیجے ہوئے فرشتے ہیں، تو اللہ تعالیٰ نے انہیں بیٹے اسحاق اور پوتے یعقوب علیہما السلام کی خوشخبری دی۔ یہ خوشخبری سن کر حضرت ابراہیم علیہ السلام کے دل میں اپنی قوم کے لیے شفقت اور رحم کا جذبہ پیدا ہوا، اور وہ فرشتوں سے قومِ لوط کے بارے میں گفتگو کرنے لگے۔ وہ چاہتے تھے کہ شاید اللہ تعالیٰ ان کی قوم پر عذاب نازل کرنے میں کچھ مہلت دے دے، یا کم از کم حضرت لوط علیہ السلام اور ان کے اہلِ ایمان کو محفوظ رکھے۔
یہ گفتگو دراصل اللہ تعالیٰ کی رحمت کا تقاضا تھی، کیونکہ حضرت ابراہیم علیہ السلام انتہائی رحم دل اور شفیق نبی تھے۔ وہ چاہتے تھے کہ قومِ لوط پر عذاب نہ آئے، لیکن اللہ تعالیٰ کا فیصلہ عدل پر مبنی تھا، کیونکہ وہ قوم حد سے زیادہ سرکش اور گناہوں میں غرق ہو چکی تھی۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں بہت سے اسباق ملتے ہیں۔ سب سے پہلے، ہمیں معلوم ہوتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کو خوشخبری دیتا ہے اور ان کے دلوں سے خوف دور کرتا ہے۔ دوسرے، ہمیں حضرت ابراہیم علیہ السلام کی رحم دلی اور شفقت کا نمونہ ملتا ہے کہ وہ اپنی قوم کے لیے بھی رحمت کی دعا کرتے تھے، چاہے وہ گنہگار ہی کیوں نہ ہوں۔ تیسرے، ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی رحمت وسیع ہے، لیکن اس کا عذاب بھی اس وقت آتا ہے جب قوم حد سے تجاوز کر جائے اور توبہ نہ کرے۔
آئیے ہم اللہ تعالیٰ سے دعا کریں کہ وہ ہمیں حضرت ابراہیم علیہ السلام کی طرح رحم دل اور شفیق بنائے، اور ہمیں اپنی رحمت سے نوازے۔ آمین۔
📜 آیت 72-76 — ہود
ترجمہ — ہود 74
سورہ ہود آیت 74 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جب ابراہیم سے خوف جاتا رہا اور ان کو خوشخبری…سورہ آیت 74/123 — ہود هود (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ہود سنیں, ہود ترجمہ, ہود mp3, ہود pdf. آیت 72–76. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








