Sure Hud — Vers 73

Bedeutung der Wörter:

• أَمْرِ اللَّهِ: Die Anordnung und das Urteil Allahs, das Er mit Seiner Macht und Weisheit bestimmt.
• رَحْمَتُ اللَّهِ: Die Barmherzigkeit Allahs, die Seine Gnade und Gunst umfasst.
• بَرَكَاتُهُ: Die Segnungen, die von Allah herabkommen und sich vermehren.
• حَمِيدٌ: Der Gepriesene, der in allen Seinen Eigenschaften und Handlungen Lob verdient.
• مَجِيدٌ: Der Erhabene, der von großer Ehre und Herrlichkeit ist.

Tafsir (Erläuterung):

Als die Engel Sara die frohe Botschaft von der Geburt Ishaqs überbrachten, staunte sie voller Verwunderung, da sie und ihr Mann bereits in hohem Alter waren. Die Engel sprachen zu ihr, um ihr Erstaunen zu korrigieren: „Wunderst du dich über das Urteil Allahs?" – Denn Allahs Macht ist nicht an die gewöhnlichen Ursachen gebunden; wenn Er etwas will, spricht Er nur „Sei!", und es ist. Dann segneten sie sie und sagten: „Die Barmherzigkeit Allahs und Seine Segnungen seien über euch, ihr Leute des Hauses (der Prophetie)" – also über das Haus Abrahams, das Allah auserwählt hat. Und sie fügten hinzu: „Wahrlich, Er ist lobenswert in Seinen Taten und erhaben in Seiner Majestät und Herrlichkeit." Dies bedeutet, dass Allah in allem, was Er tut, weise und vollkommen ist, und dass Seine Gnade die Gläubigen umfasst, die Ihm gehorchen.

Lehren und Nutzen:

• Die Allmacht Allahs steht über allen natürlichen Gesetzen; nichts ist für Ihn unmöglich, auch nicht die Geburt eines Kindes von alten Eltern.
• Die Engel sind Diener Allahs, die Seine Befehle ausführen und den Menschen Botschaften überbringen – dies zeigt ihre hohe Stellung und ihre Fürsorge für die Gläubigen.
• Das Haus Abrahams wurde von Allah besonders geehrt, und diese Ehre ist eine Einladung an uns, die Propheten und ihre Familien zu respektieren und ihnen nachzufolgen.
• Der Glaube an Allahs Weisheit und Seine Lobenswürdigkeit bringt dem Herzen Ruhe und Zufriedenheit, selbst wenn die Umstände ungewöhnlich erscheinen.
• Die Segnungen Allahs sind unermesslich; wer sie erkennt und dankt, erhält noch mehr davon, wie Allah sagt: „Wenn ihr dankt, werde Ich euch gewiss vermehren."