Suuratu Hud — Aaya 74

1. Sifaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:

* الرَّوْعُ (Ar-Raw'u): Ko ɗum woni kulol e hulɗe ɗe wonnoo e ɓernde Ibraahiima (jamma). Ɗum waɗi ko nde hoɓɓe makko ɓen (malayka'en) njaɓaani nyaamdu ndu o addani ɓe ndun.

* الْبُشْرَىٰ (Al-Bushraa): Ko ɗum woni kabaruuji welooji ɗi Allah nelaaɓe ɓen (malayka'en) ngaddani mo, woni habaru jibinannde ɓiɗɗo makko Ishaaqa, e taƴde ɗum, Yaaquuba.

* يُجَادِلُنَا (Yujaadilunaa): Konngol ngol firti ko "o fuɗɗii wennjaade e amen". "Amen" ɗoo ko Allah e nelaaɓe Makko ɓen. Ndee wennjaare ndee ko fii yo lepte ɓen leelneede yimɓe Luutu ɓen, tawa ko Ibraahiima woni wennjooɗo on.

1. Firo Aayaa nden:

Nde kulol e hulɗe ɗe Ibraahiima (jamma) heɓi ɗen ɓenndi e makko, o faami wonde hoɓɓe makko ɓen ko Malaa'ika'en, nde tawnoo ɓe njaɓaani nyaamdu ndu o addani ɓe ndun, ndeen nde kabaruuji welooji ɗin ngari mo, woni habaru wonde o jibinay ɓiɗɗo biyeteeɗo Ishaaqa, e taƴde ɗum kadi Yaquuba, o fuɗɗii wennjaade e Malaa'ika'en ɓen fii yimɓe Luutu ɓen. O naamna ɗum en yo ɓe leelnee lepte ɗen seeɗa, tawa ina gasa tawa Luutu e yimɓe makko gomɗimɓe ɓen hisa. O wennjani ɓe ɗum sabu yurmeende e ɓernde makko nde yurmeende wonnde e makko nden, e sabu yiɗde makko yo yimɓe ɓen hise.

1. Nafoore e ɗee Aayaa:

* Taskagol jikku Ibraahiima (jamma): Aayaa nden ina hollira jikku Ibraahiima (jamma) ngu yurmeende e ngu ɓernde leñol. O wennjani yimɓe ɓen hay nde ɓe woni yimɓe boneeɓe, fii yo ɓe hise e lepte. Ɗum ko ekkitaare wonande amen fof yo en yurme e yimɓe ɓen, hay e ɓen wonɓe e bone.

* Anndugol wonde Malaa'ika'en ina ngara e yimɓe: Aayaa nden ina hollira wonde Malaa'ika'en (nelaaɓe Allah ɓen) ina mbaawi yillaade yimɓe e mbaadi yimɓe, kamɓe ngoni e gollude yamiroore Allah nden. Ɗum ina ɓeyda gomɗinal e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.

* Jaɓde e weltaare e dokke Allah ɗen: Nde Ibraahiima (jamma) heɓi kabaruuji welooji ɗin (jibinannde ɓiɗɓe), o weltii, kono o yejjitaani yimɓe makko ɓen. Ɗum ina hollira wonde gomɗinɗo goonga ina foti weltaade e dokke Allah ɗen, kono kadi o yejjitataa yimɓe makko ɓen e mbaadi yurmeende.

* Wonnde wennjaare ndee waɗi ko fii hisnugol nguurndam: Ibraahiima (jamma) wennjani fii hisnugol Luutu e gomɗimɓe ɓen. Ɗum ina hollira nafoore hisnugol nguurndam e nder Lislaam, e wonde ina foti wonde e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen yiɗde hisnugol yimɓe ɓen e lepte Allah ɗen, e noddude ɓe e laawol peewal ngal.

* Hollugol wonde Allah ina jaɓa du'aango gomɗinɗo on: Wennjaare Ibraahiima ndee woni ko nde du'aango. Allah jaɓi nde, o hisni Luutu e yimɓe makko gomɗimɓe ɓen. Ɗum ina hollira wonde Allah ina jaɓa du'aaji gomɗimɓe ɓen, hay nde ɓe woni e wennjaade fii yimɓe ɓen.