অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- الرَّوْعُ (রাও‘উ) — ভয়, আতঙ্ক।
- الْبُشْرَىٰ (বুশরা) — সুসংবাদ।
- يُجَادِلُنَا (ইউজাদিলুনা) — আমাদের সাথে বিতর্ক করে, অর্থাৎ আমাদের ফেরেশতাদের সাথে কথোপকথন ও আলোচনা করে।
তাফসীর:
যখন ইবরাহীম (আঃ)-এর মন থেকে সেই ভয় দূর হয়ে গেল — যে ভয় তিনি অনুভব করেছিলেন যখন মেহমানরা তার খাবার খাননি, আর তিনি বুঝতে পেরেছিলেন তারা ফেরেশতা — এবং যখন তার কাছে সুসংবাদ এলো যে, তার স্ত্রী থেকে ইসহাক (আঃ) এবং তার পরে ইয়াকুব (আঃ) জন্ম নেবেন, তখন তিনি আমাদের ফেরেশতাদের সাথে লূত (আঃ)-এর সম্প্রদায়ের ব্যাপারে বিতর্ক শুরু করলেন। তিনি চাচ্ছিলেন যেন তাদের উপর শাস্তি না নামে, অথবা অন্তত লূত (আঃ) ও তার পরিবারের সদস্যদের রক্ষা করা হয়। ফেরেশতারা তাকে জানিয়ে দিলেন যে, লূত (আঃ) ও তার পরিবার রক্ষা পাবে, তবে তার স্ত্রী ছাড়া — কারণ সে ধ্বংসপ্রাপ্তদের সাথে থাকবে। ইবরাহীম (আঃ) ছিলেন অত্যন্ত দয়ালু ও কোমল হৃদয়ের মানুষ, তাই তিনি আল্লাহর বান্দাদের উপর শাস্তি নেমে আসার আগে তাদের জন্য ক্ষমা ও রহমতের আশা করতেন। কিন্তু আল্লাহর ফেরেশতারা তাকে জানিয়ে দেন যে, আল্লাহর আদেশ কার্যকর হয়ে গেছে এবং সেই সম্প্রদায়ের উপর শাস্তি অবধারিত।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- ইবরাহীম (আঃ)-এর চরিত্র থেকে আমরা শিখি — বিপদ বা ভয় কেটে গেলে এবং সুসংবাদ এলে মানুষের উচিত আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞ থাকা এবং অন্যদের কল্যাণ কামনা করা।
- নবীগণও আল্লাহর কাছে মানুষের জন্য ক্ষমা ও রহমত প্রার্থনা করতেন। এটি আমাদের শেখায় — আমরা যেন অন্যদের জন্য দোয়া করি, এমনকি যারা পাপী তাদের জন্যও।
- আল্লাহর আদেশ যখন চূড়ান্ত হয়ে যায়, তখন তা পরিবর্তন হয় না। তবে আল্লাহর রহমতের দরজা তাওবাকারীদের জন্য খোলা থাকে।
- দয়ালু ও নম্র হৃদয়ের মানুষ আল্লাহর কাছে অত্যন্ত প্রিয়। ইবরাহীম (আঃ)-এর এই গুণটি আমাদের জন্য অনুসরণীয়।
- ইসলামে বিতর্ক ও আলোচনার অনুমতি রয়েছে, তবে তা সৎ উদ্দেশ্যে এবং সীমার মধ্যে থাকা উচিত — যেমনটি ইবরাহীম (আঃ) করেছিলেন।
📜 আয়াত 72-76 — হুদ
অনুবাদ — হুদ 74
সূরা হুদ আয়াত 74 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতঃপর যখন ইব্রাহীম (আঃ) এর আতঙ্ক দূর হল এবং তিনি…সূরা আয়াত 74/123 — হুদ هود (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: হুদ শুনুন, হুদ অনুবাদ, হুদ mp3, হুদ pdf. আয়াত 72–76. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








