Suuratu Hud — Aaya 75

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni nder aaye nden:

• حَلِيمٌ (Haliimun): On mo jogii muñal e ɓernde yaajuunde, mo yaawnataa e leptugol, mo muññii.
• أَوَّاهٌ (Awwaahun): On mo ɗuuɗi toragol e Alla, mo ɗuuɗi du'a, mo ɓernde mum ɓuuɓi sabu junuubi mum.
• مُنِيبٌ (Muniibun): On mo ruttotoo e Alla, mo tuubii, mo ruttii e Joomi mum e kala fiyaaku mum.

1. Firo aaye nden:

Pellet, Ibraahiima (yo o his) woni gorko mo muñal mawngal, mo yiɗaa yaawnude e leptugol yimɓe ɓen. O woni kadi gorko mo ɗuuɗi toragol e Alla, mo ɗuuɗi du'a e Joomi mum, mo ɓernde mum ɓuuɓi sabu junuubi mum, hara o nana Alla. O woni kadi gorko tuubiiɗo, mo ruttotoo e Alla e kala fiyaaku mum, mo acci ko Alla haɗi, o ruttii e ko Alla yamiri.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no holla wonde muñal e ɗuuɗgol toragol e Alla ko sifaaji mawɗi ɗi jeyaaɓe Alla ɓen jogii.
• No neldaa wonde tuubugol e ruttude e Alla ko laawol hisnugol, kala neɗɗo waawi ruttude e Joomi mum, Alla jaɓay mo.
• No hollira wonde Ibraahiima (yo o his) woni misal moƴƴo wonande men fow: o muññii, o torii Alla, o tuubii. Men kadi waawi jokkude ɓaawo makko.
• No newna ɓerɗe: Alla no jaɓa tuuba on tuubiiɗo, no jaɓa du'a on toriiɗo, no yurma on ruttiiɗo e makko. Ndii aaye no ɓamtira yimɓe ɓen yiɗde Alla e Qur'aana makko.