Худ сүрәсе — Аять 73

Сүзләрнең мәгънәләре:

• Әтәҗәбинә: Син гаҗәпләнәсеңме?
• Әмрилләһ: Аллаһның эше, әмере һәм хөкеме.
• Рәхмәтуллаһ: Аллаһның рәхмәте.
• Бәрәкәтуһ: Аның бәрәкәтләре.
• Әһләл-бәйт: Йорт әһелләре, ягъни Ибраһим галәйһиссәлам гаиләсе.
• Хәмид: Мактаулы, мактауга лаек булган.
• Мәҗид: Олы дәрәҗәле, бөек, шәрәфле.

Аять тәфсире:

Фәрештәләр Сара ханымга, ул Ибраһим галәйһиссәламнең карт яшендә угыл белән шатлыклы хәбәр ишеткәч, гаҗәпләнүен белдергәч, аңа әйттеләр: "Син Аллаһның эшеннән һәм Аның кодрәтеннән гаҗәпләнәсеңме? Аллаһ бөтен нәрсәгә кадир, Аның өчен бернәрсә дә кыен түгел. Синең кебек изге хатын-кызга Аллаһның кодрәте турында шикләнү килешми. Аллаһның рәхмәте һәм бәрәкәтләре сезгә, ий Ибраһим йорты әһелләре! Чөнки Аллаһ сезне пәйгамбәрлек, иман һәм изгелек белән хөрмәтләде. Ул — Хәмид, ягъни барлык сыйфатлары һәм эшләре белән мактаулы, һәм Мәҗид, ягъни бик олы, бөек дәрәҗәле, шәрәф һәм олуглык иясе. Аның эшләрендә хикмәт бар, Аның вәгъдәләре хак, һәм Аның кодрәте чиксез."

Бу аятьтә фәрештәләрнең Сара ханымны юатуы һәм аңа Аллаһның кодрәтен искә төшерүе бәян ителә. Алар аның гаҗәпләнүен гаепләмичә, киресенчә, аңа Аллаһның рәхмәте һәм бәрәкәте иңгәнен әйтеп, аны шатландыралар. Бу вакыйга Аллаһның үз дусларына карата мәрхәмәтлелеген һәм аларның догаларына җавап бирүен күрсәтә.

Аятьтән алынган файдалар:

• Аллаһның кодрәте чиксез, Ул теләгән нәрсәне теләгән вакытта эшли ала. Картлык яки яшьлек — Аның өчен бернинди киртә түгел.
• Мөэмин бәндә Аллаһның эшенә ышанырга тиеш, аның кодрәтеннән шикләнмәскә кирәк.
• Аллаһ үзенең изге колларына рәхмәт һәм бәрәкәт иңдерә, аларны хөрмәтли һәм аларның дәрәҗәләрен күтәрә.
• Пәйгамбәрләр гаиләсе — Аллаһ тарафыннан сайланган затлар, аларга аерым хөрмәт күрсәтелә.
• Аллаһның сыйфатлары — Хәмид (мактаулы) һәм Мәҗид (бөек) — безне Аңа ихлас күңелдән гыйбадәт кылырга һәм Аның рәхмәтенә өмет итәргә өнди.
• Мөэмин кеше, авыр хәлләрдә дә, Аллаһның рәхмәтеннән өмет өзмәскә тиеш, чөнки Аллаһ һәрнәрсәгә кадир.