Sura Hud — Vers 78

Ordens betydelser:

• يُهْرَعُونَ: skyndar sig hastigt och ivrigt.
• السَّيِّئَاتِ: de onda handlingarna, här syftande på homosexualitet (att närma sig män istället för kvinnor).
• أَطْهَرُ لَكُمْ: renare och mer tillåtet för er.
• لَا تُخْزُونِ: vanära mig inte, förödmjuka mig inte.
• رَجُلٌ رَّشِيدٌ: en man med förstånd och rättrådighet som kan avhålla er från det onda.

Tolkning av versen:

När änglarna kom till profeten Lot (Lut) i gestalt av vackra unga män, skyndade sig hans folk fram till honom med stor iver och hast för att begå den avskyvärda handlingen – något som de redan tidigare hade gjort till en vana, då de övergav det naturliga förhållandet mellan man och kvinna och istället närma sig män med begär.

Profeten Lot vände sig då till sitt folk för att avvärja det onda och skydda sina gäster. Han sade: "Mitt folk! Dessa är mina döttrar – ta dem till äktenskap på ett hedervärt sätt, det är renare och bättre för er än det ni tänker göra." Han kallade dem sina döttrar eftersom en profet är som en fader för sitt folk, och han menade kvinnorna i hans gemenskap. Han uppmanade dem att frukta Allah och avstå från synden, och att inte vanära honom inför hans gäster genom att begå en sådan skamlig handling som skulle kasta skam över honom. Han frågade dem: "Finns det inte bland er en enda man med förstånd och rättrådighet som kan hejda er från detta onda och vägleda er till det rätta?"

Lärdomar och budskap från versen:

1. Profetens omsorg om sitt folk: Profeten Lot visade stor medkänsla och omtanke genom att försöka rädda sitt folk från synd, även när de var på väg att begå en handling som väckte Guds vrede.
2. Skydd av gäster och heder: Versen lär oss vikten av att skydda sina gäster och stå upp för deras säkerhet, samt att värna om sin heder och värdighet.
3. Uppmaning till det naturliga och rena: Islam uppmuntrar till äktenskap och det naturliga förhållandet mellan man och kvinna, och förbjuder alla former av sexuella överträdelser som strider mot människans natur och Guds lag.
4. Att frukta Allah i alla situationer: Även när synden är utbredd i samhället ska den troende påminna sig själv och andra om Allahs straff och Hans övervakande blick.
5. Betydelsen av förnuft och rådgivning: Versen lyfter fram värdet av att ha rättrådiga människor som vågar säga ifrån och vägleda andra bort från det onda – en påminnelse om att varje samhälle behöver visa och modiga röster.
6. Syndens konsekvenser: Berättelsen visar att envishet i synd leder till Guds straff, medan rättfärdighet och återvändande till Allah leder till räddning och nåd.