Surah Hud — Aya 78

Ma’anar Kalmomi:

• يُهْرَعُونَ: suna sauri da gudu zuwa gare shi.
• السَّيِّئَاتِ: munanan ayyuka, wato yin luwadi da maza.
• أَطْهَرُ لَكُمْ: mafi tsarki da halatta a gare ku.
• لَا تُخْزُونِ: kada ku kunyata ni ko ku wulakanta ni.
• رَجُلٌ رَشِيدٌ: mutum mai hankali da shiryayye wanda zai hana ku aikata wannan munanan aiki.

Tafsirin Ayar:

A lokacin da mutanen Luɗu suka ji cewa akwai baƙi a gidan annabi Luɗu, sai suka zo masa da sauri suna gudu domin su aikata munanan ayyukansu na luwadi da baƙin. Wannan al’ada ce ta musamman a gare su tun da daɗewa, sukan je wa maza da sha’awa ba tare da mata ba. Da annabi Luɗu ya ga abin da suke nufi, sai ya ce musu: "Ya mutanena! Ga 'ya’yata mata (yana nufin mata na al’ummarsa, domin annabi uba ne ga al’ummarsa) ku aure su, wannan ya fi tsarki da halatta a gare ku fiye da abin da kuke nufi na yin luwadi. Ku ji tsoron Allah, ku bar wannan munanan aiki, kuma kada ku kunyata ni a cikin baƙina ta hanyar cutar da su, domin hakan zai zama abin kunya a gare ni. Shin, babu wani mutum mai hankali a cikinku wanda zai tsaya ya hana ku wannan munanan aiki ya kuma jagorance ku zuwa ga alheri?"

Annabi Luɗu ya yi ƙoƙari ya kare baƙinsa da duk wata hanya da zai iya, yana ba su shawara ta halaltacciya ta auren mata, amma sun ƙi yarda saboda tsananin sha’awarsu ta munanan ayyuka.

Fa’idodin Darasi:

1. Kare baƙi da mutunci: Wannan ayar tana koyar da cewa kare baƙi da mutuncinsu wani muhimmin al’amari ne a Musulunci, kuma dole ne mutum ya yi ƙoƙari ya kare su daga duk wata cuta ko ƙasƙanci.
2. Neman hanya halal a cikin matsala: Annabi Luɗu ya nuna mana cewa a duk lokacin da mutum ya fuskanci matsala, ya kamata ya nemi mafita ta halaltacciya, ba ta haram ba, kamar yadda ya ba su shawarar auren mata maimakon luwadi.
3. Tsoron Allah da nisantar munanan ayyuka: Ayar tana tunatar da mu cewa tsoron Allah shine tushen kawar da duk wani munanan aiki, kuma ya kamata mu yi nisa daga duk abin da Allah ya haramta.
4. Muhimmancin mutum mai hankali a cikin al’umma: Ayar tana nuna cewa kowace al’umma tana buƙatar mutane masu hankali da shiryayye waɗanda suke tsayawa don hana munanan ayyuka da kuma jagorantar al’umma zuwa ga alheri.
5. Kunyar cutar da baƙi da maƙwabta: Ayar tana koyar da cewa cutar da baƙi ko maƙwabta abin kunya ne mai girma, kuma yana daga cikin halaye marasa kyau waɗanda Musulunci ya hana.