Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений некоторых слов аята:
- يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ — «спешат к нему»: то есть они устремились к нему быстрым шагом, торопясь совершить мерзость.
- السَّيِّئَاتِ — «скверные деяния»: здесь имеются в виду их отвратительные поступки — совокупление мужчин с мужчинами.
- أَطْهَرُ لَكُمْ — «чище для вас»: то есть брак с женщинами — это чистота и целомудрие по сравнению с тем, что они желали совершить.
- لَا تُخْزُونِ — «не позорьте меня»: не унижайте меня и не покрывайте меня позором перед моими гостями.
- رَشِيدٌ — «благоразумный»: человек здравомыслящий, который велит доброе и запрещает дурное.
Толкование аята:
К пророку Луту (мир ему) поспешно пришли его соплеменники, устремляясь к его гостям, желая совершить с ними мерзкий поступок. А ведь и прежде они привыкли творить скверные дела — приходили к мужчинам вместо женщин, совершая то, чего не делал ни один из миров.
Тогда Лут (мир ему) обратился к ним с наставлением, желая уберечь своих гостей и призвать свой народ к чистоте. Он сказал: «О мой народ! Вот мои дочери — женитесь на них, это будет для вас чище и достойнее, чем то, что вы хотите совершить». Он назвал женщин своего народа своими дочерьми, потому что пророк для своей общины подобен отцу, заботящемуся о ней и желающему ей добра.
Затем он призвал их к богобоязненности: «Побойтесь же Аллаха и не позорьте меня перед моими гостями!» Ведь если гостю причинят зло в доме хозяина, то позор и стыд падут на хозяина. И Лут (мир ему) воскликнул: «Неужели среди вас нет ни одного благоразумного мужа, который удержал бы вас от этого гнусного дела?»
В этом аяте — урок для каждого из нас: как важно призывать к добру и удерживать от зла, как важно оберегать честь гостя и хранить достоинство перед Аллахом. Пророк Лут (мир ему) не переставал увещевать свой народ даже в самый трудный момент, проявляя терпение и мудрость. И поистине, путь чистоты и богобоязненности — это путь счастья и в этой жизни, и в вечной. Аллах же ведёт к Своему свету того, кого пожелает.
📜 Аят 76-80 — Сура Худ
Перевод — Худ 78
Сура Худ Аят 78 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И спешно бросился к нему его народ, - Ведь и…Сура Аят 78/123 — Сура Худ هود (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Худ Слушать, Сура Худ Перевод, Сура Худ mp3, Сура Худ pdf. Аят 76–80. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









