Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- يُهْرَعُونَ: يُسرعون بشدة ويُستحثّون للوصول.
- السَّيِّئَاتِ: الفواحش، وأعظمها إتيان الذكور شهوةً دون النساء.
- أَطْهَرُ لَكُمْ: أنقى وأحلّ لكم من الفاحشة.
- لَا تُخْزُونِ: لا تُذلّوني وتُفضحوني.
- رَجُلٌ رَّشِيدٌ: عاقلٌ سديد الرأي، يأمر بالمعروف وينهى عن المنكر.
التفسير:
جاء قومُ لوطٍ إلى نبيّ الله لوطٍ عليه السلام مسرعين، مدفوعين بشهوتهم الخبيثة، قاصدين فعل الفاحشة بضيوفه الكرام. وكانوا من قبلُ قد اعتادوا هذه السيئة العظيمة — إتيان الذكور شهوةً من دون النساء — فلم يكن ذلك فعلَ غفلةٍ أو جهل، بل عادةً راسخةً فيهم.
عندها وقف نبيُّ الله لوطٌ عليه السلام مدافعًا عن ضيوفه، محاولًا صرف قومه عن هذا الإثم العظيم، فقال لهم بلطف الحريص الناصح: «يا قومِ، هؤلاء بناتي هنَّ أطهرُ لكم» — أي: تزوّجوا نساءَكم، فهنَّ حلٌّ طاهرٌ لكم، خيرٌ لكم من هذا الفعل الشنيع. وقد سمّاهنَّ «بناتِه» لأنه بمنزلة الأب لأمّته، فدعاهم إلى الحلال الطاهر بدل الحرام الخبيث.
ثم ذكّرهم بالله وخوّفهم عقابه فقال: «فاتقوا الله» أي: اخشوا الله واحذروا سخطه بترك هذه الفواحش، «ولا تُخزونِ في ضيفي» أي: لا تفضحوني وتُذلّوني بالاعتداء على أضيافي، فإنّ العار يلحقني بذلك. ثم استنهض فيهم بقية الخير قائلًا: «أليس منكم رجلٌ رشيد؟» أي: أما فيكم رجلٌ عاقلٌ سديد الرأي، ينهى عن هذا المنكر ويحول بينكم وبين هذه الجريمة النكراء؟!
الدعوة والعبرة:
يا عباد الله، تأمّلوا في هذا الموقف العظيم! لقد ضحّى نبيُّ الله لوطٌ عليه السلام بعرضه وبناته في سبيل حماية ضيوفه، وفي سبيل الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر. هذا هو الخلق العظيم الذي يريده الإسلام من أتباعه: الغيرة على المحارم، والدفاع عن الضيف، والصدع بكلمة الحق مهما كانت الظروف.
فيا أيها المسلمون، تمسّكوا بالطهارة والعفاف، وابتعدوا عن كل ما حرّم الله من الفواحش ما ظهر منها وما بطن. واعلموا أن الله يبغض الفاحشة ويحب المتقين الطاهرين. وكونوا كالرجل الرشيد الذي يأمر بالمعروف وينهى عن المنكر، فإنّ في ذلك صلاح الأمة وفلاحها في الدنيا والآخرة.
نسأل الله أن يرزقنا العفاف والطهارة، وأن يجعلنا من الراشدين الذين ينهون عن الفحشاء والمنكر، إنه سميع مجيب.
📜 Аят 76-80 — Худ
Перевод — Худ 78
Сура Худ Аят 78 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И спешно бросился к нему его народ, - Ведь и…Сура Аят 78/123 — Худ هود (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Худ Слушать, Худ Перевод, Худ mp3, Худ pdf. Аят 76–80. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










