ሱረቱ ሁድ — አንቀጽ 78

የቃላት ማብራሪያ፦

• يُهْرَعُونَ፦ በፍጥነት ይሮጣሉ፣ ይጣደፋሉ ማለት ነው።
• السَّيِّئَاتِ፦ መጥፎ ሥራዎች፤ በዚህ አውድ ውስጥ ወንዶችን ከሴቶች ይልቅ በፍትወት መፈለግ ማለት ነው።
• أَطْهَرُ لَكُمْ፦ ለእናንተ የበለጠ ንጹሕ ናቸው፤ ማለትም በትዳር መንገድ ከሚፈልጉት መጥፎ ድርጊት ይልቅ የተሻለና ንጹሕ ነው።
• وَلَا تُخْزُونِ፦ አታዋርዱኝ፣ አታፍሩኝ ማለት ነው።
• رَشِيدٌ፦ ቀና አስተሳሰብ ያለው፣ ብልህ፣ በቀና መንገድ የሚመራ ሰው ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

የሉጥ ሕዝብ ወደ እርሱ በፍጥነት እየተጣደፉ መጡ። ከዚህ በፊትም መጥፎ ሥራዎችን ሲሠሩ ኖረዋል፤ ማለትም ወንዶችን ከሴቶች ይልቅ በፍትወት ይፈልጉ ነበር። እነሱም ወደ እርሱ እንግዶቹን ሊጎዱ በመጡ ጊዜ ሉጥ እንዲህ አላቸው፦ "ሕዝቤ ሆይ! እነዚህ ሴት ልጆቼ ናቸው፤ ከእናንተ ሴቶች መካከል ናቸው። ከምትፈልጉት መጥፎ ድርጊት ይልቅ እነሱን በትዳር ብትይዙ ለእናንተ የበለጠ ንጹሕና ተስማሚ ነው። አላህን ፍሩ፤ ኃጢአትን ተዉ። በእንግዶቼም ጉዳይ አታዋርዱኝ፤ አታፍሩኝ። እንግዶቼን መጉዳት ለእኔ ውርደትን ያመጣልኛልና። ከእናንተ መካከል ይህን አስከፋሪ ድርጊት የሚከለክል፣ በመልካም የሚያዝ እና ከመጥፎ የሚከላከል ቀና አስተሳሰብ ያለው አንድ ሰው የለምን?"

እናንተ ውድ አንባቢዎች ሆይ! ይህች አንቀጽ ለእኛ ታላቅ ትምህርት ትሰጣለች። ኃጢአት ሲሰራ፣ ልብ ሲደክም፣ ሕዝብ በጥፋት ሲለመድ፣ ነቢዩ ሉጥ እንዳደረገው ሁሉ የአላህን ፍርሃት ማስታወስ፣ በጥበብና በርህራሄ መጋበዝ፣ እንግዶችን ማክበርና መከላከል ያስፈልጋል። አላህ የሚፈልገው ንጹሕ ኑሮን፣ በትዳር የተመሠረተ ክብርን ነው። እንግዲህ ከመጥፎ ሥራዎች ተጠንቀቁ፤ ወደ አላህ ተመለሱ፤ የእርሱን ቃል አንብቡና ተማሩ። በዚህም የተሻለ ሕይወትን፣ የልብ እረፍትንና የአላህን ይቅርታ ታገኛላችሁ።