Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- يُهْرَعُونَ - bergegas-gegas dengan cepat.
- السَّيِّئَاتِ - perbuatan keji iaitu mendatangi lelaki (homoseksual).
- أَطْهَرُ - lebih suci dan lebih halal.
- لَا تُخْزُونِ - janganlah kamu menimbulkan keaiban dan kehinaan kepadaku.
- رَشِيدٌ - lelaki yang berakal sihat lagi bijaksana yang dapat memberi petunjuk.
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini menceritakan kepada kita tentang saat yang amat genting dalam kehidupan Nabi Lut a.s. Apabila kaumnya yang ingkar itu mengetahui kedatangan tetamu-tetamu lelaki yang kacak dan tampan, mereka pun bergegas-gegas datang ke rumah Nabi Lut dengan penuh nafsu serakah, ingin melakukan perbuatan keji yang amat dibenci oleh Allah SWT. Mereka tidak sedikit pun merasa malu atau takut kepada Allah, bahkan perbuatan keji itu sudah menjadi kebiasaan mereka sejak dahulu kala — mereka mendatangi lelaki sesama jenis, meninggalkan wanita-wanita yang halal bagi mereka.
Melihat keadaan yang begitu genting, Nabi Lut a.s. dengan penuh kasih sayang dan kebijaksanaan cuba menghalang mereka. Baginda berkata: "Wahai kaumku! Inilah anak-anak perempuanku — maksudnya wanita-wanita daripada kalangan umatnya, kerana seorang nabi itu adalah bapa kepada umatnya — kahwinilah mereka dengan cara yang halal, kerana itu lebih suci dan lebih baik bagi kamu daripada melakukan perbuatan keji ini." Baginda juga menyeru mereka agar bertakwa kepada Allah dan tidak menjatuhkan maruah baginda di hadapan tetamu-tetamunya yang sedang berada dalam perlindungannya. Akhirnya baginda merayu: "Tiadakah di kalangan kamu seorang lelaki yang berakal sihat yang dapat menasihati kamu dan menghalang kamu daripada perbuatan mungkar ini?"
Pengajaran dan Seruan:
Saudara-saudara sekalian, kisah Nabi Lut ini mengajar kita betapa besarnya tanggungjawab seorang pemimpin dan ketua keluarga dalam menjaga maruah dan tetamunya. Nabi Lut sanggup berkorban demi melindungi tetamunya, walaupun terpaksa berdepan dengan kaumnya yang degil. Ini menunjukkan bahawa menjaga maruah tetamu dan melindungi mereka daripada kejahatan adalah sebahagian daripada akhlak mulia dalam Islam.
Ayat ini juga mengingatkan kita bahawa perbuatan homoseksual adalah satu dosa besar yang telah dibinasakan oleh Allah ke atas kaum yang melakukannya. Maka, marilah kita menjauhi segala bentuk perbuatan keji dan maksiat, kerana Allah SWT sentiasa melihat dan akan membalas setiap amalan kita. Jadilah insan yang berakal sihat, yang sentiasa menyeru kepada kebaikan dan mencegah kemungkaran, agar kita tergolong dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang berjaya di dunia dan di akhirat. Semoga Allah SWT melindungi kita semua daripada segala fitnah dan maksiat. Amin.
📜 Ayat 76-80 — Surah Hud
Terjemahan — Hud 78
Surah Hud Ayat 78 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan kaumnya pun datang meluru kepadanya (dengan tujuan hendak mengganggu…Surah Ayat 78/123 — Surah Hud هود (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Hud Dengar, Surah Hud Terjemahan, Surah Hud mp3, Surah Hud pdf. Ayat 76–80. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








