章 呼德章 — 节 78

词汇含义：

• يُهْرَعُونَ：匆忙奔跑，急切赶来。
• السَّيِّئَاتِ：丑恶的行为，此处指同性恋行为（男男之间）。
• أَطْهَرُ لَكُمْ：对你们更纯洁、更合法（指通过合法婚姻）。
• تُخْزُونِ：使我蒙羞、让我丢脸。
• ضَيْفِي：我的客人（指天使们化作的美少年）。
• رَشِيدٌ：有理智、正直、能辨别善恶的人。

注释：

当鲁特（愿主赐他平安）的族人得知有英俊的客人来到他家时，他们便迫不及待、争先恐后地奔向他的家，企图对客人们实施丑恶的行为。而在此之前，他们早已习惯这种邪恶的行径——抛弃真主允许的妇女，转而满足于同性之间的欲望，这是严重的悖逆和堕落。

面对这可怕的局面，鲁特先知试图阻止他们，并引导他们走向正道。他对族人说：“我的民族啊！这些是我的女儿（指他的族中女子），你们若想满足欲望，就通过合法的婚姻娶她们为妻，这对你们比你们所追求的同性行为更纯洁、更合法。”他之所以称她们为“女儿”，是因为先知对于他的民族如同慈父一般。接着他劝诫他们：“你们当敬畏真主，不要在我的客人面前使我蒙羞，不要用这种丑行让我在客人面前丢尽颜面。难道你们中间没有一个正直理智的人吗？他应当站出来制止这种丑行，劝善戒恶！”

鲁特先知以极大的智慧和耐心劝导他的族人，试图将他们从罪恶的深渊中拉回正道，保护他的客人免受伤害。然而，他的族人却执迷不悟，继续沉溺于罪恶之中。

劝导与启示：

这节经文向我们展示了先知鲁特（愿主赐他平安）的高尚品德——他面对邪恶势力时，依然以智慧和仁慈劝导他们，同时坚守真主的命令，保护客人。这提醒我们：罪恶的蔓延往往始于对真主法度的轻视，而一个正直的人应当敢于站出来，以智慧和勇气劝善戒恶，即使面对强大的邪恶势力也不退缩。

同时，这节经文也告诉我们，真主为人类设定了合法与非法之事，婚姻是满足欲望的唯一合法途径。任何违背真主法度的行为，不仅会毁掉个人，还会招致真主的恼怒和惩罚。让我们远离一切丑恶行为，敬畏真主，遵循他的指引，成为正直、理智的信士，为自己和后代赢得两世的幸福。