Hûd · 78/123
Meal Okunuş — Hûd
وَجَاءَهُ قَوْمُهُ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِن قَبْلُ كَانُوا يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ ۚ قَالَ يَا قَوْمِ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ فِي ضَيْفِي ۖ أَلَيْسَ مِنكُمْ رَجُلٌ رَّشِيدٌ ۝٧٨
Wa jaaa`ahoo qawmuhoo yuhra`oona ilaihi wa min qablu kaanoo ya`maloonas saiyiaat; qaala yaa qawmi haaa`ulaaa`i banaatee hunna atharu lakum fattaqul laaha wa laa tukhzooni fee daifee alaisa minkum rajulur rasheed
📖 Türkçe Anlam
Milleti ona koşarak geldiler. Daha önce kötü işler işliyorlardı. "Ey milletim! İşte bunlar benim kızlarım, onlar sizin için daha temizdir. (size nikahlıyabilirim!) Allah'tan sakının, konuklarımın önünde beni rezil etmeyin. İçinizde aklı başında kimse yok mudur?" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yühraûn: Hızla, telaşla koşarak geliyorlar.
  • Seyyiât: Kötülükler, çirkin işler (burada özellikle erkeklere yönelik sapkınlık kastedilir).
  • Tuhzûn: Beni utandırmayın, beni rezil etmeyin.
  • Râşid: Akıllı, doğru yolu bulan, hayırla emredip şerden sakındıran olgun kişi.

Tefsir:

Lût aleyhisselâmın kavmi, misafirlerin geldiğini haber alınca büyük bir şehvet ve azgınlıkla, koşar adım onun evine yöneldiler. Oysa onlar daha önce de bu çirkin işi âdet edinmişlerdi; erkeklere yönelik sapkınlığı, kadınlara olan doğal ve helal ilişkiye tercih ediyorlardı. Bu, fıtrata aykırı ve Allah'ın gazabını celbeden bir rezillikti.

Lût aleyhisselâm, hem kavmini bu felaketten kurtarmak hem de misafirlerini korumak için onlara şöyle seslendi: "Ey kavmim! İşte bunlar benim kızlarımdır. Helal yolla evlenmek istiyorsanız, onlarla nikâhlanın. Bu sizin için, sapkınlığa bulaşmaktan çok daha temiz ve helaldir." Peygamberler ümmetlerine baba konumunda oldukları için, kavminin kadınlarını "kızlarım" diye nitelendirdi. Onları bu çirkin fiilden vazgeçmeye, Allah'tan korkmaya ve O'nun azabından sakınmaya çağırdı. "Misafirlerime kötülük ederek beni utandırmayın, yüzümü kara çıkarmayın. İçinizde aklı başında, doğruyu yanlıştan ayırt eden, sizi bu rezillikten alıkoyacak hiç kimse yok mu?" diyerek onlara son bir uyarıda bulundu.

Bu olay, bir peygamberin bile toplumunu ıslah etmek için ne kadar büyük bir fedakârlık yaptığını, ancak azgın bir toplumun kendi elleriyle felaketini hazırladığını gösterir. Allah'ın emirlerine karşı gelen ve fıtratı bozan toplumlar, peygamberlerin tüm uyarılarına rağmen helak olmaktan kurtulamazlar. Bu kıssa, bizlere hayâ ve iffeti korumanın, toplumun ahlakını muhafaza etmenin ne kadar önemli olduğunu öğretir. Allah'ın sınırlarını aşanlar, dünyada da ahirette de büyük bir pişmanlık yaşayacaklardır. Rabbimiz bizleri, Lût kavminin düştüğü bu rezil durumdan uzak tutsun ve bizleri iffetli, takva sahibi kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 76-80 — Hûd

76يَا إِبْرَاهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا ۖ إِنَّهُ قَدْ جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَإِنَّهُمْ آتِيهِمْ عَذَابٌ غَيْرُ مَرْدُودٍ
Elçilerimiz, "Ey İbrahim! Bundan vazgeç, doğrusu Rabbinin emri gelmiştir. Onlara, şüphesiz, geri çevrilemeyecek bir azab gelmektedir" dediler.
77وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالَ هَٰذَا يَوْمٌ عَصِيبٌ
Elçilerimiz Lut'a gelince, onun fenasına gitti; çok sıkıldı, "Bu çetin bir gündür" dedi.
78وَجَاءَهُ قَوْمُهُ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِن قَبْلُ كَانُوا يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ ۚ قَالَ يَا قَوْمِ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ فِي ضَيْفِي ۖ أَلَيْسَ مِنكُمْ رَجُلٌ رَّشِيدٌ
Milleti ona koşarak geldiler. Daha önce kötü işler işliyorlardı. "Ey milletim! İşte bunlar benim kızlarım, onlar sizin için daha temizdir. (size nikahlıyabilirim!) Allah'tan sakının, konuklarımın önünde beni rezil etmeyin. İçinizde aklı başında kimse yok mudur?" dedi.
79قَالُوا لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ
"And olsun ki, senin kızlarınla bir işimiz olmadığını biliyorsun; doğrusu, ne istediğimizin farkındasın" dediler.
80قَالَ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَىٰ رُكْنٍ شَدِيدٍ
"Keşke size yetecek bir kuvvetim olsa veya sağlam bir yere sığınsam" dedi.
HûdKuran Fihrist
123Ayet
MekkiRevelation
78Ayet

Meal — Hûd 78

Sure Hûd Ayet 78 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Milleti ona koşarak geldiler. Daha önce kötü işler işliyorlardı. "Ey…

Sure Ayet 78/123 — Hûd هود (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hûd Dinle, Hûd Meal, Hûd mp3, Hûd pdf. Ayet 76–80. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler