ہود سۈرىسى — ئايەت 78

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• يُهْرَعُونَ: ئالدىراپ-تېنەپ كېلىشىدۇ، ئاچكۆزلۈك بىلەن ئىنتىلىدۇ.
• السَّيِّئَاتِ: يامان ئىشلار، بۇ يەردە ئەرلەرگە شەھۋەت قىلىش جىنايىتى كۆزدە تۇتۇلىدۇ.
• أَطْهَرُ: پاكىزىراق، ھالالراق.
• تُخْزُونِ: مېنى رەسۋا قىلماڭلار، مېنى خار قىلماڭلار.
• رَشِيدٌ: ئەقىللىق، توغرا يولدا بولغان، ياخشىلىققا بۇيرۇپ يامانلىقتىن چەكلەيدىغان كىشى.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

لۇت ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمى ئۇنىڭ مېھمانلىرىغا يامانلىق قىلىش مەقسىتىدە ئالدىراپ-تېنەپ ئۇنىڭ ئۆيىگە كەلدى. ئۇلار بۇنىڭدىن ئىلگىرىمۇ ئەرلەرگە شەھۋەت قىلىش قاتارلىق قەبىھ ئىشلارنى قىلىپ كەلگەن ئادەملەر ئىدى. لۇت ئەلەيھىسسالام ئۇلارغا نەسىھەت قىلىپ: «ئى قەۋمىم! ئەنە بۇ قىزلىرىم — يەنى سىلەرنىڭ ئاياللىرىڭلار — سىلەر ئۈچۈن ئەڭ پاكىز ۋە ھالالدۇر. ئۇلار بىلەن نىكاھلىنىڭلار، بۇ سىلەر قىلماقچى بولغان قەبىھ ئىشتىن ياخشىراقتۇر. ئاللاھتىن قورقۇڭلار، مېنىڭ مېھمانلىرىمغا يامانلىق قىلىپ مېنى رەسۋا قىلماڭلار. ئاراڭلاردا بۇ قەبىھ ئىشتىن چەكلەيدىغان ئەقىللىق بىر ئەر يوقمۇ؟» دېدى.

بۇ ئايەتتە لۇت ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمىنىڭ قەبىھ ئىشىغا قارشى تۇرۇشى، ئۇلارنى پاكىز يولغا چاقىرىشى ۋە مېھمانلىرىنى قوغداش ئۈچۈن قىلغان تىرىشچانلىقى بايان قىلىنىدۇ. پەيغەمبەر ئۆز ئۈممىتى ئۈچۈن ئاتا ھۆكۈمىدە بولغاچقا، ئۇ «قىزلىرىم» دەپ ئاتىغان. ئۇلارنى ئاللاھتىن قورقۇپ، قەبىھ ئىشلارنى تاشلاپ، پەيغەمبەرنىڭ ئىززەت-ھۆرمىتىنى ساقلاپ، ئۇنىڭ مېھمانلىرىغا ھۆرمەت قىلىشقا چاقىردى. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، قەبىھ ئىشلارغا قارشى تۇرۇش، پاكىزلىق ۋە ئىپپەت-ھايا يولىدا بولۇش، مېھمانغا ھۆرمەت قىلىش ۋە ئەقىل-پاراسەت بىلەن ياخشىلىققا بۇيرۇپ يامانلىقتىن چەكلىنىش ئىسلامنىڭ ئاساسىي پرىنسىپلىرىدىندۇر. ئاللاھ تەئالا بىزنى قەبىھ ئىشلاردىن ساقلاپ، پاكىز ۋە ھالال يولدا ياشاشقا مۇۋەپپەق قىلسۇن.