Sura Hud — Ajet 78

Značenje riječi:

• Juhra'ūna – žure, ubrzano dolaze.
• Sajji'āt – ružna djela, ovdje se misli na homoseksualni čin.
• Lā tukhzūnī – ne sramotite me, ne nanosite mi sramotu.
• Rašīd – razuman, čestit, onaj koji je na pravom putu.

Tumačenje ajeta:

Narod Lutov, a.s., došao je k njemu žureći i ubrzano, jer su saznali da u njegovoj kući borave gosti – mladići lijepog izgleda. Njihova namjera bila je zla, a to je bilo njihovo stalno ponašanje i prije ovog dolaska – činili su nemoralna djela, prilazeći muškarcima sa željom umjesto ženama, što je težak grijeh i izopačenost.

Vidjevši njihovu namjeru, Lut, a.s., poželio je zaštititi svoje goste i odvratiti narod od tog gnusnog čina. Rekao im je: "O narode moj, ove moje kćeri – misleći na žene njihovog naroda, jer je vjerovjesnik kao otac svome narodu – udajte se za njih na častan i dozvoljen način; to vam je čistije i bolje od onoga što namjeravate učiniti." Zatim ih je pozvao da se boje Allaha i da se klone Njegove kazne, te ih je zamolio da ga ne osramote pred njegovim gostima napadajući ih. Na kraju im je uputio prijekor: "Zar među vama nema nijednog razumnog čovjeka koji bi vas odvratio od ovog ružnog djela i spriječio vas u tome?"

Pouke iz ajeta:

1. Vjerovjesnik je kao otac svome narodu – brine se za njihovu dobrobit na ovom i na onom svijetu, baš kao što se Lut, a.s., brinuo za svoj narod nudeći im čisto rješenje.
2. Pozivanje u dobro i odvraćanje od zla dužnost je svakog čovjeka prema svojoj mjeri, a posebno onih koji imaju utjecaja u društvu.
3. Gostoprimstvo je plemenita osobina, a zaštita gosta od zla je obaveza domaćina, što je Lut, a.s., pokazao spremnošću da žrtvuje sve kako bi zaštitio svoje goste.
4. Islam naređuje čednost i čistoću, a zabranjuje svaki oblik razvrata i nemorala, te upućuje na dozvoljene načine zadovoljenja prirodnih potreba – brak.
5. Razuman čovjek je onaj koji prepoznaje zlo i suprotstavlja mu se, a ne onaj koji slijedi strasti i ćudi.