スーラ フード — 節 79

語句の解説：

• 「بَنَاتِكَ」（あなたの娘たち）：預言者ルート（アッラーの平安あれ）の娘たち、または彼の民の女性たちを指す。
• 「مِنْ حَقٍّ」：ここでの「حق」は「欲求・必要」の意味。
• 「مَا نُرِيدُ」：彼らが求めていたもの、すなわち男性との性的行為。

解釈：

ルートの民は、彼の勧告と忠告に対して、厚かましくもこう答えた。「ルートよ、あなたはよく知っているはずだ。私たちにはあなたの娘たち（女性たち）に対する欲求や必要性が全くないということを。そして、あなたは私たちが何を望んでいるかをよく知っているではないか。」つまり、彼らは女性との結婚や関係を一切望まず、ただ男性に対する欲望のみを追求していたのである。彼らはこの言葉で、自分たちの邪悪な行いを認めながらも、それを恥じることなく、むしろルートに対して反抗的な態度を示した。彼らはアッラーの使徒であるルートの導きを拒絶し、自らの逸脱した欲望に固執したのである。

この節から得られる教訓と益：

1. 預言者たちは民を導く際、最も穏やかで思いやりのある方法を用いるが、それでも真理を拒む者たちは自らの欲望に従い続けることがある。それでも預言者たちは使命を全うする。
2. 罪を恥じることなく公然と行い、それを正当化しようとする態度は、人間の堕落の極みである。信仰者は常に罪を恥じ、悔い改める心を持つべきである。
3. アッラーは性の欲求を合法的な結婚の形で満たすことを許されたが、逸脱した欲望は人間の本性に反し、社会の道徳を破壊する。イスラームは常に健全な性の規範を教えている。
4. ルートの民の末路は、アッラーの怒りと懲罰が確実に訪れることを示す。信仰者はアッラーの命令に従い、禁止されたことを避けることで、現世と来世の平安を得ることができる。
5. この物語は、人間が欲望に支配されると、理性と導きを失い、最終的に破滅することを教えている。信仰者は常に理性と啓示に従い、欲望を制御すべきである。