Сура Худ — Аят 83

Значения слов:

• مُسَوَّمَةً — помеченные, отмеченные особым знаком.
• عِندَ رَبِّكَ — у твоего Господа, то есть в Его сокровищницах, в Его полном распоряжении.
• الظَّالِمِينَ — здесь: несправедливые, притеснители, то есть многобожники из курайшитов и все, кто упорствует в грехе.
• بِبَعِيدٍ — далёкими, находящимися далеко.

Толкование аята:

Эти камни, которыми был наказан народ Лута, были особыми — помеченными у твоего Господа, отмеченными знаками, которые отличали их от обычных земных камней. Они хранились у Всевышнего в Его сокровищницах, и никто, кроме Него, не мог распорядиться ими. И эти камни не были далеки от несправедливых — то есть от тех, кто упорствует в притеснении и грехе, будь то курайшиты или другие народы. Это предупреждение и угроза: если Аллах пожелает, подобное наказание может постигнуть любого, кто продолжает творить беззаконие и отвергать истину.

Наставление для сердца:

О, верующий! Задумайся над величием этого предупреждения. Те самые камни, которые обрушились на народ Лута, не исчезли и не потерялись — они хранятся у Твоего Господа, и Он волен послать их на любого, кто преступает пределы. Это не пустая угроза, а реальность, которая ближе к несправедливым, чем они думают. Никто не защищён от наказания Аллаха, кроме тех, кто ищет Его прощения и следует Его руководству.

Пусть этот аят пробудит в тебе страх перед Всевышним и любовь к Его милости. Ведь если наказание так близко к притеснителям, то и милость Аллаха ещё ближе к кающимся! Не откладывай возвращение к Господу, пока сердце твоё живо, а покаяние принято. Аллах — Прощающий, Милосердный, и Он ждёт, когда ты сделаешь шаг к Нему. Так стань же из тех, кто спешит к довольству своего Создателя, прежде чем наступит час, когда уже не будет возможности вернуться.