Sura Hud — Vers 83

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "Musawwamatan" (مُسَوَّمَةً): Märkta eller försedda med ett igenkänningstecken.
• "ʿinda rabbika" (عِندَ رَبِّكَ): Hos din Herre, dvs. i Guds förvar och i Hans visdom.
• "min aẓ-ẓālimīn" (مِنَ الظَّالِمِينَ): Från de orättfärdiga, här syftande på Quraysh-folkets förnekare i Mecka.
• "bibaʿīd" (بِبَعِيد): Långt borta, dvs. avlägset.

Tolkning av versen:

Dessa stenar som sändes över Lots folk var märkta hos din Herre med ett särskilt tecken som skilde dem från vanliga stenar. De var förberedda i Guds förvar, redo att verkställas när Hans beslut föll. Därefter riktar versen en varning till de orättfärdiga, särskilt Quraysh-förnekarna i Mecka: Dessa stenar är inte långt borta från dem. Tvärtom, de är nära och kan drabba dem när som helst, om Gud så vill, precis som de drabbade Lots folk. Budskapet är en påminnelse om att Guds straff inte är avlägset för dem som envisas i synd och orättfärdighet.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Guds makt är oinskränkt, och Hans straff drabbar dem som förtjänar det, oavsett tid eller plats.
2. Versen ingjuter hopp hos de troende att sanningen alltid segrar, och att orättfärdighet aldrig förblir ostraffad.
3. Den varnar syndare och uppmanar dem till omvändelse innan det är för sent, eftersom Guds straff kan komma plötsligt.
4. Den visar att Guds kunskap omfattar allt, och att ingenting sker utan Hans vilja och visdom.
5. Versen stärker tron på att den som vänder sig till Gud och följer Hans vägledning skyddas från sådana straff, medan den som vänder sig bort utsätter sig själv för fara.