Sura Hud — Aya 83

Maana ya Maneno:

• Mussawwamah: Mawe yaliyowekwa alama maalum, yanayotambulika kwa alama yake.
• Inda Rabbika: Kwa Mola wako Mlezi, yaani yamehifadhiwa katika hazina zake.
• Wa ma hiya mina dh-ẓālimīna biba'īd: Na hayako mawe haya mbali na wale madhalimu (Makureshi).

Tafsiri ya Aya:

Mawe haya yaliyoteremshwa kwa kaumu ya Lutwi yalikuwa yamewekewa alama maalum kwa Mwenyezi Mungu, yakitambulika kwa kila mtu kwamba ni adhabu kutoka kwa Mwenyezi Mungu, si mawe ya kawaida ya ardhi. Mawe haya yalikuwa yamehifadhiwa kwa Mwenyezi Mungu katika hazina zake, na hakuna anayeweza kuyatumia ila Yeye tu. Na mawe haya hayako mbali na wale madhalimu — hasa makafiri wa Makkah — kwani Mwenyezi Mungu ana uweza wa kuwateremshia adhabu kama hiyo wakati wowote atakapotaka. Hii ni onyo kwa kila mtu anayeendelea katika uonevu na uasi dhidi ya Mwenyezi Mungu, kwamba adhabu yake iko karibu, na hakuna anayeweza kuizuia.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uweza wa Mwenyezi Mungu hauna mipaka: Aya inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu ana uweza wa kuadhibu wale wanaomwasi kwa njia zozote atakazo, na hakuna anayeweza kukwepa adhabu yake.
2. Adhabu ya Mwenyezi Mungu iko karibu kwa wale wanaoendelea katika uonevu: Aya inatoa onyo kwa kila mtu anayeonea wengine au anayeasi Mwenyezi Mungu, kwamba adhabu yake inaweza kufika wakati wowote, hata kama inaonekana kuwa mbali.
3. Hakuna mtu anayeweza kuepuka adhabu ya Mwenyezi Mungu: Mawe yaliyowekewa alama maalum yanaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu anajua kila kitu, na adhabu yake inamfika kila mtu anayestahili, haijalishi ni wapi au lini.
4. Tahadhari kwa wale wanaodhani wako salama: Aya inawatahadharisha wale wanaoamini kwamba wamepita adhabu ya Mwenyezi Mungu, kwamba adhabu yake iko karibu kwa wale wanaoendelea katika uasi.
5. Ukaribu wa rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake: Kwa upande mwingine, aya inatuonyesha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye subira na rehema, kwani anawapa muda wale wanaomwasi wapate kutubu, lakini anapokwisha kuamua adhabu, hakuna anayeweza kuizuia. Hii inatufanya tumuogope Mwenyezi Mungu na tumuabudu kwa ikhlas.