सूरा हूद — आयत 83

शब्दों के अर्थ:

• مُسَوَّمَةً: निशान लगाई हुई, चिह्नित।
• عِندَ رَبِّكَ: तेरे पालनहार के पास।
• مِنَ الظَّالِمِينَ: अत्याचारियों (यहाँ अर्थ: मक्का के मुशरिकों) से।
• بِبَعِيدٍ: दूर नहीं।

व्याख्या:

ये पत्थर (जो क़ौमे-लूत पर बरसाए गए थे) तेरे पालनहार के पास विशेष निशान लगाए हुए थे — हर पत्थर पर उस व्यक्ति का नाम अंकित था जिस पर वह गिरना था। ये पत्थर अल्लाह के ख़ज़ानों में सुरक्षित थे, और अल्लाह के आदेश से ही इन्हें नीचे भेजा गया।

ये पत्थर (या ये अज़ाब) अत्याचारियों — विशेषकर मक्का के मुशरिकों — से दूर नहीं हैं। अर्थात् जिस प्रकार अल्लाह ने क़ौमे-लूत को इन पत्थरों से दण्ड दिया, उसी प्रकार वह इन ज़ालिमों को भी कभी भी इसी तरह के अज़ाब में डाल सकता है। यह एक चेतावनी है कि अल्लाह की पकड़ किसी भी समय आ सकती है, और वह ज़ालिमों से दूर नहीं है — बल्कि उनके बहुत करीब है।

शिक्षाएँ और लाभ:

1. अल्लाह की शक्ति असीम है — वह जिसे चाहे, जिस तरह चाहे, दण्ड दे सकता है। उसके आदेश के आगे कोई रुकावट नहीं।
2. अल्लाह का अज़ाब ज़ालिमों के लिए बहुत निकट है — भले ही वे इसे दूर समझें। यह हर उस व्यक्ति के लिए चेतावनी है जो अत्याचार और पाप में लिप्त है।
3. अल्लाह का न्याय अत्यंत सूक्ष्म है — हर पत्थर पर निशान था, यह दर्शाता है कि अल्लाह की पकड़ में कोई बेइंसाफ़ी नहीं; हर कर्म का हिसाब ठीक-ठीक होगा।
4. यह आयत मुसलमानों को सिखाती है कि वे अल्लाह की पकड़ से डरें और उसकी रहमत की ओर लौटें — क्योंकि अल्लाह तौबा करने वालों को क्षमा कर देता है, लेकिन ज़ालिमों के लिए उसकी पकड़ बहुत सख्त है।
5. इस आयत से यह भी पता चलता है कि अल्लाह अपने नबी (ﷺ) को दिलासा दे रहा है कि जिस प्रकार क़ौमे-लूत का अंत हुआ, उसी प्रकार तेरी उम्मत के ज़ालिमों का भी अंत होगा — अतः धैर्य रखो और अपने मिशन पर दृढ़ रहो।