Surah Hud — Câu Kinh 83

1. معاني الكلمات:

• مُسَوَّمَةً: được đánh dấu, được khắc một dấu hiệu riêng biệt.
• عِندَ رَبِّكَ: nơi Thượng Đế của Ngươi (Allah), tức là trong kho tàng và sự quản lý của Ngài.
• الظَّالِمِينَ: những kẻ làm điều sai quấy, bất công, ở đây chỉ những kẻ vô đức tin và tội lỗi.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những viên đá này đã được Allah đánh dấu bằng một dấu hiệu đặc biệt, được ghi khắc sẵn trong kho tàng của Ngài, nơi mà không ai ngoài Allah có quyền chi phối. Những viên đá ấy không phải là thứ xa lạ hay khó xảy ra đối với những kẻ làm điều sai quấy, mà chúng luôn ở rất gần, sẵn sàng giáng xuống bất cứ khi nào Allah muốn và định đoạt. Đây là lời cảnh báo nghiêm khắc dành cho những kẻ ngoan cố, chống đối và tiếp tục phạm tội, rằng hình phạt của Allah có thể đến bất ngờ và không hề cách xa họ.

1. Những bài học và giá trị khích lệ:

• Câu Kinh nhắc nhở rằng mọi sự việc đều nằm trong tay Allah, Ngài quản lý mọi thứ trong kho tàng của Ngài và không ai có thể ngăn cản ý muốn của Ngài.
• Hình phạt dành cho kẻ sai quấy không hề xa xôi, mà luôn ở gần, điều này khuyến khích con người sống ngay thẳng, tránh xa điều sai trái và quay về với con đường chân chính.
• Qua đó, người đọc cảm nhận được sự công bằng và quyền năng tuyệt đối của Allah, đồng thời thấy được lòng thương xót của Ngài khi Ngài cảnh báo trước để con người kịp sửa đổi bản thân.
• Câu Kinh khơi gợi trong lòng người tín hữu sự kính sợ và yêu mến Allah, thúc đẩy họ tìm hiểu và sống theo Kinh Qur'an, bởi đó là con đường dẫn đến sự an toàn và thành công trong cả hai cõi.