Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- مُسَوَّمَةً : marquées d’une marque spéciale, distinctes par leur apparence et leur nature.
- عِندَ رَبِّكَ : auprès de ton Seigneur, c’est-à-dire dans Sa science et Sa puissance, prêtes à être envoyées.
- مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ : n’est pas loin des injustes, c’est-à-dire qu’elle peut les atteindre à tout moment.
Interprétation de la parole d’Allah :
Ces pierres d’argile durcie étaient marquées auprès d’Allah d’une marque distinctive qui les différenciait des pierres ordinaires de la terre, afin qu’elles soient prêtes à être déversées sur le peuple de Loth. Elles étaient conservées dans les trésors de la puissance divine, dont nul ne dispose en dehors d’Allah. Puis, Allah informe que ces pierres ne sont pas loin des injustes — qu’il s’agisse des criminels de Quraysh ou d’autres peuples oppresseurs — car Celui qui les a envoyées sur le peuple de Loth est capable de les envoyer sur tout autre peuple injuste, quand Il le veut. Il s’agit là d’une menace sévère adressée à tout transgresseur qui s’obstine dans sa rébellion contre Allah, et d’un avertissement que le châtiment peut fondre sur lui à tout moment, sans qu’il puisse y échapper.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La puissance absolue d’Allah : Il détient les clés du châtiment et de la miséricorde, et nul ne peut retenir ce qu’Il envoie ni envoyer ce qu’Il retient.
- La justice divine : le châtiment n’atteint que ceux qui méritent, et la menace divine s’étend à tout oppresseur, où qu’il soit et à toute époque.
- La proximité du châtiment pour les injustes : nul ne doit se sentir en sécurité face au plan d’Allah, car Son châtiment peut être plus proche qu’on ne l’imagine.
- L’importance de la repentance et du retour à Allah avant que ne survienne le châtiment, car la miséricorde d’Allah précède Sa colère pour ceux qui se repentent sincèrement.
- La leçon tirée de l’histoire des peuples passés : elle invite à méditer sur le sort des nations disparues et à tirer des leçons pour ne pas répéter leurs erreurs.
📜 Verset 81-85 — Hud
Traduction — Hud 83
Sourate Hud Verset 83 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : portant une marque connue de ton Seigneur. Et elles (ces…Sourate Verset 83/123 — Hud هود (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Hud Écouter, Hud Traduction, Hud mp3, Hud pdf. Verset 81–85. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










