Sure Hud — Vers 84

Bedeutung der Wörter:

• المِكْيَالَ (al-Mikyāl): Das Maß, mit dem Waren wie Getreide oder Flüssigkeiten abgemessen werden.
• المِيزَانَ (al-Mīzān): Die Waage, mit der gewogen wird.
• يَوْمٍ مُحِيطٍ (Yaumin Muḥīṭ): Ein Tag, der alles umfasst und von dem es kein Entkommen gibt – gemeint ist der Tag des Jüngsten Gerichts.

Tafsir (Auslegung) der Ayah:

Und wahrlich, Wir sandten zu dem Volk von Madyan ihren Bruder Schuʿaib (Friede sei mit ihm). Er sagte zu seinem Volk: „O mein Volk, dient Allah allein und niemandem sonst. Ihr habt keinen Gott, der wahrhaftig der Anbetung würdig ist, außer Ihm. So lasst ab vom Götzendienst und widmet euch allein dem Einen Schöpfer."

Dann warnte er sie vor einer schweren Sünde, die unter ihnen verbreitet war: „Und verkürzt nicht das Maß und die Waage." Das heißt: Betrügt die Menschen nicht, wenn ihr ihnen etwas abmesst oder abwiegt, sondern gebt ihnen ihr volles Recht. Dies war eine Ermahnung an ein Volk, das im Handel betrog und die Rechte anderer missachtete.

Schuʿaib erklärte ihnen den Grund für seine Ermahnung: „Ich sehe, dass ihr in Wohlstand und Überfluss lebt." Er wies sie darauf hin, dass sie keinen Grund zur Not hatten, das sie zu Betrug verleiten könnte – im Gegenteil, Allah hatte ihnen reichlich Versorgung gewährt. Daher sollten sie diese Gunst nicht durch Sünden und Ungerechtigkeit verlieren.

Dann warnte er sie: „Und ich fürchte für euch die Strafe eines Tages, der euch umfassen wird." Er meinte damit den Tag des Jüngsten Gerichts, an dem die Strafe sie von allen Seiten umgeben wird, ohne dass sie einen Ausweg oder eine Zuflucht finden können – wenn sie nicht von ihrem Betrug und ihrer Ungerechtigkeit ablassen.

Nutzen und Lehren aus dieser Ayah:

1. Die Einheit Allahs ist die Grundlage aller Botschaften: Jeder Gesandte begann seine Mission mit dem Aufruf zur reinen Anbetung Allahs – dies zeigt, dass der Glaube an den Einen Gott das Fundament eines rechtschaffenen Lebens ist.
2. Ehrlichkeit im Handel ist ein Zeichen des Glaubens: Der Islam legt großen Wert auf Fairness und Gerechtigkeit in allen Geschäften. Das Verkürzen von Maß und Gewicht ist nicht nur ein Verstoß gegen menschliche Rechte, sondern auch eine Sünde vor Allah.
3. Wohlstand ist eine Prüfung: Wenn Allah uns mit Reichtum und Überfluss segnet, sollten wir dankbar sein und diese Gaben nicht durch Betrug und Ungerechtigkeit beschmutzen. Wohlstand soll uns näher zu Allah bringen, nicht von Ihm entfernen.
4. Die Warnung vor dem Jüngsten Tag: Die Erinnerung an den Tag des Gerichts hält den Gläubigen davon ab, Sünden zu begehen. Wer fest an diesen Tag glaubt, wird vorsichtig in seinem Handeln und bemüht, Allahs Zufriedenheit zu erlangen.
5. Der Prophet Schuʿaib als Vorbild: Er zeigte echten Einsatz für das Wohl seines Volkes, indem er sie mit Sanftmut und Weisheit zur Wahrheit rief. Dies lehrt uns, dass wir anderen gegenüber aufrichtig und fürsorglich sein sollen, auch wenn sie uns nicht sofort folgen.