Sure Hud — Vers 84

Forklaring av viktige ord og uttrykk:

• Madjan: En by eller et område hvor profeten Shu'ayb (fred være med ham) ble sendt.
• Al-Mikyāl: Måleredskapet som ble brukt til å måle tørre varer som korn.
• Al-Mīzān: Vekten som ble brukt til å veie varer.
• Yawm muḥīṭ: En dag som omringer og omslutter alt – det vil si dommens dag, hvor ingen kan unnslippe.

Tolkning av verset:

Vi sendte deres bror Shu'ayb til folket i Madjan. Han sa til dem: «Mitt folk! Tilbe kun Allah alene, for dere har ingen annen gud som fortjener tilbedelse enn Ham. Slutt å underslå i mål og vekt når dere handler med folk – ikke gi dem mindre enn det de har krav på. Jeg ser at dere lever i overflod og velstand, med rikelig med næring og gode kår. Dere har ingen grunn til å jukse i handelen deres. Men jeg frykter for dere straffen på en dag som vil omringe dere fullstendig – en dag hvor ingen kan flykte fra Allahs straff, verken ved å gjemme seg eller søke tilflukt.»

Shu'ayb formante sitt folk til å forene tilbedelsen av Allah alene og advarte dem mot å underslå i mål og vekt, som var en utbredt synd blant dem. Han minnet dem på at deres velstand var en gave fra Allah, og at de burde være takknemlige og ærlige i sine handlinger, ikke utnytte andre for å øke sin egen rikdom.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Troen på Allahs enhet er grunnlaget for alt: Shu'ayb begynte med å kalle sitt folk til å tilbe Allah alene, fordi ingen annen tilbedelse er gyldig uten dette. Dette viser at sann lykke og suksess ligger i å underkaste seg Allah.
2. Ærlighet i handel er en gudfryktig handling: Islam legger stor vekt på rettferdighet og ærlighet i alle forhold, spesielt i handel. Å gi folk deres fulle rettigheter er en form for tilbedelse som Allah elsker.
3. Velstand er en prøve, ikke en rettighet: Når Allah gir oss rikelig med goder, er det en test på om vi er takknemlige og ærlige, eller om vi blir grådige og urettferdige. Vi bør aldri la rikdom få oss til å glemme Allahs rettigheter over oss.
4. Bevisstheten om dommens dag holder oss på rett vei: Å huske på at det finnes en dag hvor alle handlinger vil bli veid, og hvor ingen kan unnslippe Allahs rettferdighet, er en sterk motivasjon til å leve et ærlig og rettferdig liv.