장 후드 — 절 84

1) 어휘 설명:

• مَدْيَنَ (마드얀): 예언자 슈아이브의 백성이 살던 지역 이름으로, 히자즈 북부와 팔레스타인 남부 사이에 위치한 곳입니다.
• أَخَاهُمْ (아카후므): 그들의 형제라는 뜻으로, 슈아이브가 그들과 같은 혈통에서 태어났음을 의미합니다.
• الْمِكْيَالَ (알미크얄): 되(穀量)를 재는 그릇이나 도구를 뜻합니다.
• الْمِيزَانَ (알미잔): 저울을 뜻합니다.
• تَنقُصُوا (탄꾸수): 부족하게 하다, 줄이다, 결손시키다라는 의미입니다.
• مُحِيطٍ (무히트): 모든 것을 둘러싸는, 사방에서 에워싸는 것이란 뜻입니다.

2) 본문 해석:

알라께서는 마드얀 백성에게 그들의 형제인 슈아이브를 예언자로 보내셨습니다. 슈아이브는 그들에게 말했습니다: "나의 백성이여, 오직 알라 한 분만을 경배하라. 그분 외에 너희가 경배할 만한 신은 없느니라. 그러니 너희는 그분께만 경배를 드려라. 그리고 너희가 사람들에게 되나 저울로 재어 줄 때에 그 양을 부족하게 하지 말라. 너희가 재거나 달아 줄 때 그들의 권리를 결코 침해하지 말라. 나는 너희가 풍요로운 삶과 넉넉한 생계를 누리고 있음을 보고 있노라. 그러니 너희는 알라의 은혜를 불순종으로 바꾸지 말라. 또한 나는 너희 모두를 에워싸는 날의 형벌을 너희에게 두려워하노라. 그날의 형벌은 너희 가운데 어느 누구도 피할 수 없으며, 너희가 그로부터 도망칠 곳도 피난처도 찾지 못하리라."

슈아이브는 그들에게 두 가지를 명령했습니다. 첫째는 알라만을 홀로 경배하라는 것이요, 둘째는 사람들의 권리를 온전히 지켜 주라는 것이었습니다. 그는 그들이 현재 누리고 있는 풍요로움을 상기시키며, 그 은혜를 저버리는 죄악으로 인해 그 은혜가 빼앗기지 않도록 경고했습니다. 그리고 그들의 죄악으로 인해 그들을 완전히 에워싸는 재앙의 날이 닥칠 것을 두려워한다고 말했습니다.

3) 본문에서 얻는 교훈과 지혜:

• 알라의 경배가 모든 사명의 근본입니다: 슈아이브 예언자가 백성에게 가장 먼저 외친 것은 알라만을 홀로 경배하라는 것이었습니다. 이는 모든 개혁과 교화의 출발점이 올바른 신앙에 있음을 보여 줍니다.
• 사람들의 권리를 지키는 것이 신앙의 일부입니다: 이슬람은 단순히 알라와의 관계만을 강조하지 않습니다. 사람들 사이의 거래에서 정직하고 공정하게 행동하는 것, 즉 저울과 되를 온전히 채워 주는 것은 신앙의 핵심적인 실천입니다.
• 풍요로움은 감사해야 할 은혜입니다: 슈아이브는 백성들이 누리는 풍요로움을 언급하며 그 은혜를 죄악으로 바꾸지 말라고 경고했습니다. 이는 우리가 가진 모든 축복이 알라의 은혜임을 인식하고, 그것을 지키기 위해 순종하는 삶을 살아야 함을 가르칩니다.
• 형벌의 경고는 사랑에서 비롯됩니다: 예언자가 백성에게 형벌을 경고한 것은 그들을 미워해서가 아니라, 그들이 멸망하지 않도록 사랑으로 인도하는 것이었습니다. 이는 참된 믿음의 형제애가 서로의 안전과 구원을 염려하는 것임을 보여 줍니다.
• 알라는 모든 것을 에워싸고 계십니다: "에워싸는 날"의 표현은 알라의 능력이 그 무엇에도 제한되지 않으며, 그분의 심판을 피할 수 있는 곳은 어디에도 없음을 상기시킵니다. 이는 인간으로 하여금 겸손하게 그분께 돌아가게 하는 힘이 됩니다.