সূরা হুদ — আয়াত 84

শব্দার্থ:

• مِكْيَالَ (মিকইয়াল): পরিমাপের পাত্র, যে পাত্রে জিনিস মাপা হয়।
• مِيزَانَ (মীযান): দাঁড়িপাল্লা বা ওজন করার যন্ত্র।
• بِخَيْرٍ (বিখাইরিন): প্রাচুর্য, স্বাচ্ছন্দ্য ও সমৃদ্ধি।
• مُحِيطٍ (মুহীত): পরিবেষ্টনকারী, যা সবদিক থেকে ঘিরে ফেলে।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা মাদইয়ান সম্প্রদায়ের কাছে তাদের ভাই নবী শুআইব (আঃ)-কে পাঠিয়েছিলেন। তিনি তাদেরকে বললেন: হে আমার সম্প্রদায়! তোমরা শুধুমাত্র আল্লাহর ইবাদত করো। তিনি ছাড়া তোমাদের কোনো সত্য ইলাহ নেই, যার ইবাদত করা উচিত। তাই তোমরা তাঁরই ইবাদতে একনিষ্ঠ হও।

এরপর তিনি তাদেরকে একটি গুরুতর অন্যায় থেকে বিরত থাকতে বললেন—সেটি হলো মাপে ও ওজনে কম দেওয়া। তারা যখন কারো জন্য মেপে দিত বা ওজন করে দিত, তখন তা কমিয়ে দিত। শুআইব (আঃ) তাদের বললেন: তোমরা মানুষের প্রাপ্য হরণ করো না, মাপ ও ওজনে কম দিও না।

তিনি তাদেরকে উপদেশ দিয়ে বললেন: আমি তোমাদেরকে সমৃদ্ধি ও স্বাচ্ছন্দ্যের মধ্যে দেখছি। আল্লাহ তোমাদেরকে প্রাচুর্য দিয়েছেন, তাই তোমাদের এ রকম প্রতারণা করার কোনো প্রয়োজন নেই। বরং আমি তোমাদের উপর এমন এক দিনের শাস্তির ভয় করছি, যা তোমাদেরকে চারদিক থেকে ঘিরে ফেলবে এবং তোমরা তা থেকে পালানোর কোনো পথ পাবে না। এটি কিয়ামতের দিনের ভয়াবহ শাস্তি, যা সবাইকে পরিবেষ্টন করবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. তাওহীদই সকল নবী-রাসূলের প্রথম ও প্রধান দাওয়াত। আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই—এ বিশ্বাসই মুক্তির মূল চাবিকাঠি।
2. ব্যবসা-বাণিজ্যে সততা ও ন্যায়পরায়ণতা ইসলামের অপরিহার্য নির্দেশ। মাপে-ওজনে কম দেওয়া কেবল অন্যায় নয়, বরং এটি সমাজে অস্থিরতা ও অবিশ্বাস সৃষ্টি করে।
3. আল্লাহর দেওয়া নিয়ামতের শুকরিয়া আদায় করা উচিত। যখন আল্লাহ কাউকে সমৃদ্ধি দেন, তখন তার উচিত আরও বেশি সৎকর্ম করা, অন্যায়ের পথ বেছে নেওয়া নয়।
4. পাপাচার ও প্রতারণার পরিণাম ভয়াবহ। আল্লাহর শাস্তি এমনভাবে আসতে পারে যা মানুষকে চারদিক থেকে ঘিরে ফেলে এবং কোনো আশ্রয়স্থল থাকে না। তাই আমাদের উচিত সর্বদা আল্লাহর ভয় রেখে ন্যায়ের পথে চলা।
5. সমাজের কল্যাণে ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠা করা এবং মানুষের অধিকার রক্ষা করা প্রতিটি মুসলিমের দায়িত্ব। এতে ব্যক্তি ও সমাজ উভয়ই উপকৃত হয় এবং আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জিত হয়।