Surat Hud — Ayat 84

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• مَدْيَنَ (Madyan): Jeneng sawijining kutha utawa kaum, yaiku kaum Nabi Syu'aib.
• أَخَاهُمْ (akhāhum): Sedulure dhewe, tegese wong saka bangsane dhewe, dudu wong manca.
• الْمِكْيَالَ (al-mikyāl): Alat kanggo ngukur, kayata literan utawa takaran.
• الْمِيزَانَ (al-mīzān): Timbangan.
• بِخَيْرٍ (bikhair): Ing kahanan apik, yaiku kelimpahan rezeki lan urip kang kepenak.
• عَذَابَ يَوْمٍ مُّحِيطٍ ('adzāba yaumin muḥīth): Siksa ing dina kang ngubengi, yaiku dina kiamat kang siksaane ora bisa diléwati.

1. Tafsir Ayat:

Allah SWT ngandhani manawa Panjenengane ngutus Nabi Syu'aib marang kaum Madyan, yaiku sedulure dhewe saka bangsane. Nabi Syu'aib banjur ngajak umate: "He para umatku, padha nyembaha marang Allah, amarga ora ana pangeran kang pantes disembah kajaba Panjenengane. Aja padha ngurangi takaran lan timbangan nalika padha ngladeni wong liya." Nabi Syu'aib uga ngelingake: "Aku weruh kowe kabeh urip ing kahanan kepenak lan rezeki kang akeh, mula aja padha ngrusak nikmat iku kanthi tumindak dosa. Aku kuwatir banget yen kowe kabeh bakal ketaman siksa ing dina kiamat kang ngubengi kabeh, ora ana papan kanggo ngungsi lan ora ana pangayoman."

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen nyembah Allah iku dadi dhasar utama ing urip, lan kudu diutamakake tinimbang apa wae.
• Tumindak adil ing babagan muamalah, kayata nalika ngedol, nuku, utawa nimbang, iku wujud saka ketaatan marang Allah.
• Ngurangi takaran lan timbangan iku kalebu tumindak curang kang bisa ngrusak berkah lan nikmat saka Allah.
• Nikmat rezeki kang akeh iku kudu disyukuri kanthi cara ora nglakoni dosa, amarga dosa bisa ngilangake berkah.
• Saben tumindak ala mesthi ana akibat, lan dina kiamat iku dina kang siksaane ngubengi kabeh wong kang ora taat.
• Islam mulangake kejujuran lan keadilan ing saben urusan, mula sapa wae kang nglakoni kanthi bener bakal entuk katentreman lan berkah saka Allah.