Sourate Hud — Verset 84

Explication des mots :

• Madayan (Madyan) : région située entre le Hedjaz et la Syrie, près du lac de Tabariya.
• Al-Mikyâl : la mesure utilisée pour les quantités (comme les céréales).
• Al-Mîzân : la balance utilisée pour peser les marchandises.
• Yawm Muhît : un jour dont le châtiment enveloppera et englobera tout, sans échappatoire possible.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah a envoyé à Madayan leur frère Chu'ayb (paix sur lui), un homme noble issu d'eux, pour les appeler à l'unicité d'Allah. Il leur dit : « Ô mon peuple ! Adorez Allah seul, sans associé, car vous n'avez aucun dieu digne d'adoration en dehors de Lui. Abandonnez donc le polythéisme et consacrez votre adoration à Allah uniquement. » Il leur interdit ensuite la fraude dans les transactions commerciales, en disant : « Ne diminuez pas les droits des gens dans les mesures et les poids. Ne trichez pas lorsque vous mesurez ou pesez pour autrui, car cela constitue une injustice et une violation de leurs droits. » Il les avertit alors : « Je vois que vous jouissez d'une vie prospère et de biens abondants, et vous n'avez nul besoin de tricher pour augmenter vos richesses. Mais je crains pour vous, à cause de vos péchés et de votre fraude, le châtiment d'un jour qui vous enveloppera entièrement, un jour où vous ne trouverez ni refuge ni échappatoire — c'est le Jour de la Résurrection. »

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. L'appel à l'unicité d'Allah est la base de tous les messages des prophètes ; tout prophète commence par inviter son peuple à adorer Allah seul.
2. La fraude dans les poids et mesures est un péché grave qui détruit la société et corrompt les relations économiques entre les gens.
3. La prospérité et l'abondance sont une bénédiction d'Allah qu'Il faut préserver par l'obéissance, et non par la désobéissance qui attire le châtiment.
4. Le croyant doit craindre le Jour dernier et se préparer à ce jour où nul ne pourra échapper au jugement d'Allah.
5. La miséricorde du prophète envers son peuple se manifeste dans son avertissement sincère et son souci de leur bien-être, tant dans cette vie que dans l'au-delà.