Худ сүрөсү Аят 84 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мадян коомуна! өз бурадарлары Шуайбды (пайгамбар кылып) жибердик. Ал айтты:…

Худ · 84/123

Котормо Транслитерация — Худ сүрөсү

۞ وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ وَلَا تَنقُصُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ ۚ إِنِّي أَرَاكُم بِخَيْرٍ وَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ مُّحِيطٍ ۝٨٤

🔤 Transliteration

Wa ilaa Madyana akhaahum Shu`aibaa; qaala yaa qawmi` budul laaha maa lakum min ilaahin ghairuhoo wa laa tanqusul mikyaala walmeezaan; inneee araakum bikhairinw wa innee akhaafu `alaikum `azaaba Yawmim muheet

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Мадян коомуна! өз бурадарлары Шуайбды (пайгамбар кылып) жибердик. Ал айтты: “Оо, коомум! Аллаһка (эч нерсени шерик кошпой) ибадат кылгыла! Силер үчүн Андан башка сыйынууга татыктуу кудай жок! Өлчөгөндө жана тартканда кемитпегиле! Мен силерде жакшылыкты (бай-бардар турмушту) көрүп турамын. Силердин үстүңөргө ороп алуучу күндүн азабы түшүүсүнөн коркомун

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

Мадян: Шуайб пайгамбардын элинин аты, алар азыркы Иордания аймагында жашашкан.
Микял: өлчөө идиши, дан же башка нерселерди өлчөө үчүн колдонулган.
Мизан: тараза, салмакты өлчөөчү курал.
Мухит: ар тараптан курчап алуучу, качып кутула алгыс.

Түшүндүрмө:

Аллах Таала Мадян элине алардын бир тууганы Шуайбды (алайхи-с-салам) пайгамбар кылып жиберди. Шуайб аларга айтты: "Эй элим, жалгыз Аллахка ибадат кылыңар, Андан башка силерге ибадат кылууга татыктуу кудай жок. Аллахка чын ыкластан гана ибадат кылыңар. Адамдарга өлчөп же таразалап бергенде, өлчөөнү жана таразаны кемитпегиле, алардын акысын толук бериңер. Чындыгында мен силерди байлык-оокаттуу, кенен турмушта деп көрүп турам. Ошондуктан Аллахтын берген жакшылыктарын күнөөлөр менен өзгөртпөгүлө. Мен силерге өлчөөнү жана таразаны кемиткениңер себептүү келе турган кыямат күнүнүн азабынан корком. Ал азап силерди ар тараптан курчап алат, андан эч кайда качып кутула албайсыңар."

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала ар бир элге өз тилинде сүйлөгөн, алардын арасынан чыккан пайгамбарды жиберген. Бул Аллахтын пенделерине болгон мээримдүүлүгүн көрсөтөт.
Ислам дини адилеттикке жана акыйкаттыкка чакырат. Соода-сатыкта, өлчөөдө жана таразалоодо адилет болуу — ыймандын белгиси.
Байлык жана оокаттуулук Аллахтын берген жакшылыгы. Бул жакшылыктарга шүгүр кылып, күнөө менен аларды өзгөртпөө керек.
Пайгамбарлар элдерин жакшылыкка чакырып, жамандыктан эскерткен. Алар элге кайрымдуу болушкан.
Кыямат күнүндөгү азап ар тараптан курчап алат, андан кутулуу мүмкүн эмес. Ошондуктан ага даярдык кылуу зарыл.
Ислам дини адамдардын укуктарын коргоого чоң маани берет. Башкалардын акысын жеп, алдоо чоң күнөө.
Аллахка ибадат кылуу жана адилеттүү болуу — эки негизги милдет. Ыймандуу адам бул экөөнү тең аткарат.

📜 Аят 82-86 — Худ сүрөсү

82فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ مَّنضُودٍ

Анан, Биздин (азап жөнүндөгү) буйругубуз келгенде, (айылдын) астын үстүнө төңкөрүп, асмандан токтоосуз чопо-таш жаадырдык

83مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ ۖ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ

Ал таштар Раббиңдин алдында (азап белгилери менен) белгиленген. Мындай азаптар (ар кайсыл замандагы Лут коому сыяктуу) заалымдардан алыс эмес

84۞ وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ وَلَا تَنقُصُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ ۚ إِنِّي أَرَاكُم بِخَيْرٍ وَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ مُّحِيطٍ

85وَيَا قَوْمِ أَوْفُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ ۖ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

О, менин коомум! Өлчөөнү, таразаны адилеттик менен толук тарткыла! Адамдардын нерселерин кымтып калбагыла” жана жер бетинде (токтоосуз) бузукулук кылып жүрбөгүлө

86بَقِيَّتُ اللَّهِ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ۚ وَمَا أَنَا عَلَيْكُم بِحَفِيظٍ

Эгер ыймандуу болсоңор, силер үчүн (адал — таза эмгегиңерден) Аллаһ калтырган нерселер жакшы. (Эми, өзүңөрдү оңдогула) мен силердин үстүңөрдө корукчу эмесмин

← Аят 83 📖 Худ Аят 85 →

ХудКуран тизмеси

123Аят

MeccanRevelation

84Аят

Котормо — Худ 84

Худ сүрөсү Аят 84 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мадян коомуна! өз бурадарлары Шуайбды (пайгамбар кылып) жибердик. Ал айтты:…

Сүрөсү Аят 84/123 — Худ сүрөсү هود (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Худ сүрөсү Укта, Худ сүрөсү Котормо, Худ сүрөсү mp3, Худ сүрөсү pdf. Аят 82–86. Кыргызча: Русский.