Sure Hûd — Ayet 84

Kelime Anlamları:

• Medyen: Hz. Şuayb'ın kavminin yaşadığı, Hicaz ile Şam arasında bulunan bölge.
• Mikyâl: Ölçek, kile ile yapılan ölçüm.
• Mîzân: Terazi, tartı.
• Tenvîs (تنقصوا): Eksiltmek, hakkını vermemek.
• Yevm-i Muhît: Her tarafı kuşatan, içinden çıkılamayacak olan gün (Kıyamet günü).

Tefsir:

Allah Teâlâ, Hz. Şuayb'ı (a.s.) Medyen kavmine peygamber olarak gönderdi. O da kavmine şöyle seslendi: "Ey kavmim! Yalnızca Allah'a kulluk edin. Sizin O'ndan başka ibadete layık hiçbir ilahınız yoktur. Öyleyse ibadetinizi yalnızca O'na has kılın, O'na hiçbir şeyi ortak koşmayın."

Ardından onları en önemli ahlaki ve ticari hastalıklarından biri olan ölçü ve tartıda hile yapmaktan sakındırdı: "İnsanların haklarını eksiltmeyin! Ölçekle sattığınızda veya teraziyle tarttığınızda hile yapmayın, insanların mallarını eksik vermeyin."

Hz. Şuayb (a.s.) onlara şöyle buyurdu: "Ben sizi bolluk ve bereket içinde görüyorum. Allah size geniş rızık ve nimetler vermiştir. Bu nimete karşılık şükretmeniz gerekirken, siz hile yaparak nankörlük ediyorsunuz. Bu nimetlerinizin elinizden alınmasından korkmuyor musunuz?"

Ve onları şöyle uyardı: "Ben sizin için, sizi her yandan kuşatacak olan bir günün azabından korkuyorum. O gün geldiğinde kaçacak hiçbir yeriniz, sığınacak hiçbir sığınağınız olmayacak. O azap, zalimleri mutlaka yakalayacaktır."

Bu uyarı, günümüzde ticaret yapan her Müslüman için büyük bir derstir. Ölçüde, tartıda, alışverişte dürüst olmak imanın gereğidir. Kimse hakkını eksiltmemeli, kimse malını hile ile çoğaltmaya çalışmamalıdır. Zira Allah Teâlâ, hilekârları sevmez ve onları mutlaka cezalandıracaktır.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize gösteriyor ki, iman ile ticaret ahlakı birbirinden ayrılmaz. Gerçek mümin, hem Rabbiyle hem de kullarla ilişkisinde dürüsttür. Rabbimiz bize nimet verdiği gibi, biz de insanların haklarına riayet etmeliyiz. Unutmayalım ki, dünyada yaptığımız her işlemden hesaba çekileceğimiz bir gün mutlaka gelecektir. O gün gelmeden önce kendimizi ıslah edelim, ticaretimizi ve tüm muamelelerimizi Allah'ın rızasına uygun hale getirelim.