Surah Hud — Talata 84

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Al-Mikyāl – Ang panukat para sa mga butil at iba pang bagay na sinusukat.
• Al-Mīzān – Ang timbangan para sa mga bagay na tinitimbang.
• Tānqusū – Ang pagbawas o pandaraya sa pamamagitan ng hindi pagbibigay ng buong karapatan sa mga tao.
• Yawm Muḥīṭ – Isang araw na bumabalot at sumasaklaw sa lahat, na walang matatakasan.

Interpretasyon ng Talata:

Isinugo namin si Propeta Shu'ayb sa kanyang mga kababayan sa Midian, na siya nilang kapatid sa lahi at dugo. Sinabi niya sa kanila: "O aking mga kababayan! Sambahin ninyo ang Allah lamang, sapagkat wala kayong ibang Diyos na karapat-dapat sambahin maliban sa Kanya. Kaya italaga ninyo ang inyong pagsamba sa Kanya nang may katapatan. At huwag kayong magbawas sa panukat at timbangan kapag kayo ay nagbibigay sa mga tao ng kanilang mga karapatan. Nakikita ko kayo sa gitna ng masaganang pamumuhay at biyaya, kaya hindi kayo nangangailangan ng pandaraya. Ngunit ako ay natatakot para sa inyo, dahil sa inyong pandaraya, na dumating sa inyo ang parusa ng isang araw na bumabalot sa inyong lahat, na walang sinuman sa inyo ang makakatakas o makakahanap ng kanlungan."

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang pagsamba sa Allah lamang ang pundasyon ng lahat ng kabutihan, at walang tunay na kaligayahan kung wala ito.
2. Ang katapatan sa pakikipagtransaksyon at pagbibigay ng buong karapatan sa kapwa ay tanda ng tunay na pananampalataya.
3. Ang mga biyaya ng Allah ay dapat pangalagaan sa pamamagitan ng pagsunod sa Kanya, at ang pagsuway ay nagdadala ng pagkawala ng mga biyayang ito.
4. Ang babala ng parusa ay hindi hadlang sa awa ng Allah; sa halip, ito ay paanyaya upang magsisi at bumalik sa tamang landas bago pa dumating ang hindi maiiwasang araw.